Magazine
print this page make fonts smallermake fonts bigger

海辺でのインスピレーション

THE MAGAZINE DEVOTED TO NICKEL AND ITS APPLICATIONS

2007 年12 月
容積23 第1

 

Davanazati draws artistic inspiration from the Tyrrhenian Sea, off the eastern coast of Sardinia, where fresh ideas are suggested by the forms of shells, sponges, seaweed, and a multitude of plants and animals.
Paramecium
Egg of Paramecium
Limulus
Cupola (interior)
Cupola (exterior)
Diatomea (detail)
Tricottero
Ciliati (detail)
Diatomea
Madrepora
Cemetery gate
Cemetery gate (detail)
Sestante
Archeolamelle


本号のPDFサイズ(2.0MB)


本記事のPDFサイズ(0.2MB)



アーカイブ


無料購読

 

 

彫刻家Andrea Davanzatiは、魔法のように海洋生物形態をステンレス鋼芸術に変えます
By Thom Loree

Nickel Magazine, 12 月 2007 -- 藻、幼虫、ゾウリムシ、微細な海草と深みの他の住人の見知らぬ美しさはイタリアの彫刻家であり、デザイナーであるAndrea Forges Davanzatiの手の中で輝く、新しい形をとります。抽象概念のこれらの生物は、ステンレス鋼の固体の中であるが、優雅な弧の中で、再び生きて、動き出します。

44歳のDavanzatiは、Sardinia島の重要な港であるCagliariにおけると同様に、出生地のミラノでも生活し、仕事をしている。彼の最初の個展は、1991年にミラノで行われた。そしてそこではNuova Accademia di Belle Artiでの宝石デザインと同様に鋼及び金属の工芸を教えてきた。

彼はSardiniaの東海岸沖の、ティレニア海から芸術的なインスピレーションを引き出す。そしてそこで、貝殻、スポンジ、海草及び多数の動植物の形によって斬新な考えが示唆される。これらの優美な生物形態を永久の芸術に変えることでの重要な構成要素はステンレス鋼であり、特に8~10.5%のニッケルを含む1.4301(S30400)と1.4306(S30403)です。

「私はそれが雨のような悪い気象条件に抵抗する明らかな理由のためにステンレス鋼で仕事をするが、何よりもそれが光を反射する仕方のためだ。」と、その彫刻家が言う。「鏡面仕上げに研磨したとき、私はそれが反射の微妙で様々なグラデーションを伝える仕方が好きです。例えばつや消しや鏡面仕上げのように異なる表面をつくるとき、光は重要な考慮すべき点です。私にとって、これらは紙の上に木炭で描くことによって得られる結果と違いません。」

ステンレス鋼は又、容易に切ったり、成形ができますと、Davanazatiは説明する。そして、それは他の材料よりも容易に機械加工や接合ができ、そして、それら全てはステンレス鋼の組織的完全性を反映している。

「私が私の手や機械でステンレス鋼を曲げるとき、私は規則的な漸進的カーブを保つことができる。ステンレスは、全てが同じ方向に向いている分子線と類似した何かを持っている。」これは鉄の場合にはないと、彼が指摘する。そして、鉄は神経質で、筋骨たくましく、内部に張力を持った性質である彼が”nervosa”と呼ぶ物を持っていない。「それは、あたかもステンレス鋼は常に引張りの状態にあるかのようです。」

その彫刻家の最も有名で素晴らしい作品である「ゾウリムシ」は、実際動く彫刻

です。「これに、全ての私の彫刻の場合と同じように、私は触感を通して動きをつくろうとしている。」 北イタリアのPaviaでの芸術コンテストで一位を獲得した作品は、異なるサイズに組み立てられるいろいろな自己平衡をとる鋼管から作られている。

生きた物を示唆するもう一つの作品はRotifferoです。そして、それをその作者は彼の最初の「バランスのよい形」と表現する。それは、2つの輪と3つの直線の部分から成る。穏やかな引きで、その作品は重心と静止を見つけるまで、前後にぐらつく。

カブトガニを表すラテン語であるLimulusは、同様に有名です。長さ3メートルのステンレス鋼の形は、金属不活性ガス(MIG)とタングステン不活性ガス(TIG)溶接を使ってつくられました。

Ciliatiは、内部を鉛で鋳造したステンレス鋼管でできているいろいろな動く彫刻に適用された名前です。Ciliatiは、海水中で見出された微細な海草を表している。

Davanzatiはまた、彼のより大きな建築的作品のうちの1つである、高さ5メートルのSestanteに、ステンレス鋼を使いました。それは航海の器具である六分儀を表わし、ミラノの近くのCesanoの町に陳列してあります。

その彫刻家はまた、ミラノにあるイタリアのステンレス鋼開発協会であるCentro Inoxと緊密に接触をしており、そして、技術的な問題についての相談に乗ってもらっている。

実は、Centro Inoxの出身で、ニッケル協会の顧問であるLuciano Fassinaは、Davanzatiの多くのファンのうちの1人です。「私は、自然の有機形態を調査して、それらを変える彼の能力に驚きます。」と、Fassinaが言う。「もちろん、現代の芸術家として、彼も彼の時代の材料で作らなければなりません。そして、ステンレス鋼は明らかに、Andreaの芸術的な解釈に合い、必要な耐久性を保証する材料です。」

Davanzatiは、短命な抽象的な構造を磨かれた線に変え続ける。そして、それはステンレス鋼の上品な輝きの中で目立っている。

Thom Loree is a Toronto-based freelance writer.

Photos: Andrea Forges Davanzati

View Video:

7 MB Quicktime Video of Paramecium
2.5 MB Quicktime Video of Paramecium


Andrea Forges Davanzati
Cagliari, Italy

E-mail: andreaforges@tiscali.it




<< 前ページに   --   次ページに >>

 

Nickel
Nickel