Magazine
print this page make fonts smallermake fonts bigger

Funcionamiento de la industria del petróleo

REVISTA DEDICADA AL NÍQUEL Y A SUS APLICACIONES

Dic
tiembre 2007
Volumen 23, Número 1

 

Fotografía 1
Fotografía 2
Fotografía 3
Fotografía 4
Fotografía 5
Fotografía 6
Fotografía 7

 


PDF of this issue (2.0 MB)


PDF of this article (0.2 MB)


Archivos

Subscripción Gratuita

 

 

 

Los materiales que contienen níquel son ejecutantes confiables y probados en la industria del petróleo y el gas 

Revista de Níquel, Diciembre 2007 -- Los atributos únicos de los materiales que contienen níquel hacen de su uso en el sector del petróleo y el gas una inversión fuerte de ingeniería rentable, incluso en los altos costos iniciales de hoy.

Los asistentes a la Conferencia “Offshore Europe” en Aberdeen, Escocia en septiembre de 2007, fueron recordados de algunas de las aplicaciones donde los materiales que contienen níquel son necesarios. A continuación mencionamos algunos ejemplos:

Los pozos profundos necesitan tuberías que sean altamente resistentes a la corrosión. Por ejemplo, los aceros inoxidables que contienen níquel, tales como el S31803, pueden ser trabajados en frío a 965 MegaPascales producen resistencia y aún conservan alta dureza y resistencia a la corrosión. (Fotografía 1).

Las aleaciones de níquel templables por precipitación, tales como el N07718 y N09925, pueden ser tratadas a altas temperaturas para formar precipitados en la matriz de las aleaciones los cuales transmiten resistencia y dureza al material. La “Joyería de pozos profundos” (Un término genérico para todas las herramientas especiales que son incorporadas en un pozo de gas o petróleo) tienen formas complejas que requieren aleaciones de níquel endurecidas por precipitación para alcanzar dureza excepcional sin desarrollar sensibilidad a la fragilización por hidrógeno. (Fotografía 2)

Las cabezas de pozo revestidas-aleación de níquel (generalmente N06625) y llamadas “Christmas trees” (Árboles de navidad, ensambles de válvulas, carretes y accesorios para pozos de petróleo) también combinan excelente soldabilidad y compatibilidad con los sustratos de acero. Estos proporcionan resistencia rentable a la corrosión dondequiera que sea necesaria. (Fotografía 3)

El acero al carbono (en comparación con la tubería revestida y forrada) ha sido protegido de la corrosión por medio de la inyección de químicos que inhiben la corrosión. Las tuberías revestidas y forradas de acero inoxidable y la aleación de níquel N08825 resuelven el problema de transportar petróleo y gas corrosivo húmedo sin requerir inyección de inhibidor para prevenir la corrosión. (Fotografía 4)

Los contenedores hechos de acero 9Ni (contienen 9% de níquel) son una opción rentable para contenedores de almacenamiento de gas natural licuado con un excelente registro de servicio seguro. Esto es debido a que el acero 9Ni tiene alta resistencia en temperaturas criogénicas. (Fotografía 5)

Soldar internamente el revestido o forro con N06625 proporciona protección a largo plazo de los contenedores contra la corrosión sin la necesidad de inspección y reemplazo del revestimiento orgánico frecuentes. Estos contenedores a presión son utilizados para separar diferentes fases en fluidos o para llevar a cabo reacciones químicas. (Fotografía 6)

Los intercambiadores de calor son utilizados para mover el calor de un medio a otro. Normalmente en las plantas de gas y petróleo, el reto es enfriar el gas y el petróleo. El petróleo, por ejemplo, debe ser enfriado de entre 200 y 90° C hacia 25° C antes de que pueda ser transportado para los clientes. Los intercambiadores de calor de acero inoxidable y aleación de níquel (N10276) proporcionan la solución óptima para las demandas de la transferencia de calor y la resistencia a largo plazo a la corrosión en el equipo que es virtualmente imposible proteger por medio de inyección de inhibidor. (Fotografía 7)

Las válvulas y tuberías en acero inoxidable austenítico en las secciones de baja temperatura de la planta son esenciales para alcanzar la dureza confiable bajo las condiciones criogénicas. Es necesario debido a que el gas natural licuado es transportado a menos de 164° C.

La elección de una aleación de baja expansión con 36% de níquel elimina los problemas de tensiones térmicas en las tuberías y mangueras que transportan el gas natural licuado.

Según lo mencionado arriba, en el caso de las tuberías de acero al carbono, un químico tiene que ser inyectado para detener la corrosión. Ese químico termina en el fluido que es inyectado nuevamente en la tierra. El acero inoxidable que contiene níquel resistente a la corrosión y las aleaciones de níquel por otra parte ayudan a minimizar el riesgo de contaminación de los alrededores o las aguas subterráneas debido a los derrames de agua contaminada con inhibidor de corrosión.

Las aleaciones de níquel son también la elección segura para el desarrollo de las reservas de gas y petróleo que contienen sulfuro de hidrógeno. En muchos casos, estos proyectos de desarrollo están en partes remotas en el mundo y son por lo tanto autómatas hasta el punto en que son operadas en gran parte sin personal. Las aleaciones de níquel proporcionan la fiabilidad que es esencial para esos tipos de proyectos.

Donde los requerimientos de ingeniería son exigentes, los materiales que contienen níquel son la solución comprobada. Estos proporcionan integridad de larga duración con potencial para reutilizar en otros proyectos, y su alto valor intrínseco es tal que el reciclado es rentable y bien establecido.

Crédito de la fotografía:  Butting - Bimetallrohre and Nickel Institute


<< Previo   --   Siquiente >>

 

Nickel
Nickel