Magazine
print this page make fonts smallermake fonts bigger

Edelstahlkonstruktionen

DIE FACHZEITSCHRIFT FÜR NICKEL UND SEINE ANWENDUNGEN

September 2007
Band 22 , Nummer 4 

 

Das East Conservatory der Pennsylvania Longwood Gärten in Pennsylvania, U.S.A.

Konstruktionselemente aus Edelstahl Rostfrei S30400 werden in Position gebracht.
Der in der neuen Konstruktion eingesetze Edelstahl wiegt insgesamt 130 Tonnen.
Längslaufende Säulen aus S30403, veredelt mit einem attraktiven, gestrahlten Satinfinish sind im Erdreich verankert.
Eine Lebensdaueranalyse ergab, dass Edelstahl Rostfrei trotz der höheren Anfangskosten der bevorzugte Werkstoff war.
Die hohlen Säulen dienen als Ablauf für Regenwasser aus der Dachrinne entlang der Dachkonstruktion.


 

Ausgabe als PDF-Datei (2.0 MB)

Artikel als PDF-Datei (0.2 MB)

 

Archiv

Gratis Abonnement

 

 

 

Gewächshaus erblüht zu neuem Leben dank korrosionsbeständiger Konstruktion
von Dr. G. Crawford

Nickel Magazine, September  2007 -- Das East Conservatory der Pennsylvania Longwood Gärten erhält ein nobles, zweites Leben dank einer neuartigen Dachkonstruktion aus Edelstahl Rostfrei.

Kreisförmige hohle Säulen aus Edelstahl Rostfrei stützen quer- und längslaufende Dachfachwerkträger aus S30400, alle veredelt mit einem attraktiven, gestrahlten Satinfinish. Ein gewölbtes Dach aus Glaspanelen auf einer Aluminiumrahmenkonstruktion vervollkommnet das Bild, und verleiht dem Gewächshaus ein grossräumiges, modernes Aussehen.

Die Longwood Gärten, 50 km westlich von Philadelphia, USA, liegen auf mehr als 400 Hektar Wald, Wiesen und Gärten, die bis zu seinem Tode im Jahre 1954 fast ausschließlich im Besitz des Industriellen Pierre S. du Pont waren. In den frühen 70er Jahren war das East Conservatory, das größte der Treibhäuser von Longwood (65 Meter lang und 30 Meter breit) mit einem selbsttragenden, tonnenförmigen Dach aus Acrylpanelen ausgerüstet. In den 80er Jahren wurden die Panelen durch das ultraviolette Licht spröde, wodurch eine Erneuerung des Daches notwendig wurde.

Der englische Architekt Sir Peter Shepheard (1914-2002), damals an der Universität Pennsylvania, wurde beauftragt, einen Ersatz zu konstruieren und im Jahre 1989 wurde dann die in Philadelphia ansässige Firma Keast & Hood als Ingenieurfirma engagiert. Die Acrylpanelen wurden durch Glas ersetzt, das neue Dach war jetzt allerdings schwerer und nicht mehr selbsttragend. Daher wurde innen eine Stützkonstruktion notwendig. Ingenieure mussten sich für einen geeigneten Werkstoff für die Glassupportkonstruktion entscheiden. Aluminium war zu flexibel, und die Haltbarkeit von galvanisiertem Stahl war durch die korrosive Atmosphäre, verursacht durch die für Pflanzen wichtige Feuchtigkeit und Düngemittel, zu kurzlebig. Lebensdauersanalysen ergaben, dass Edelstahl Rostfrei trotz der höheren Anfangskosten der bevorzugte Werkstoff war. Für die Rohrsäulen wurde S30403 gewählt, weil sie in direktem Kontakt mit korrosivem gedüngtem Erdreich stehen.

Die Firma Crescent Iron Works in Philadelphia lieferte und installierte den Stahl für dieses Projekt. Die Rohrsäulen mit einem Durchmesser von 35 cm sind jeweils 12 Meter hoch und bestehen aus rollnahtgeschweißten Rohren, aufgestellt in zwei parallel verlaufenden Reihen. Querlaufende Fachwerkträger aus S30400 lagern auf jedem Paar der Säulen über die Breite, während längslaufende Fachwerkträger am oberen Ende der beiden Säulenreihen lagern. Weiters sind zwei Ausdehnungsfugen am ersten Drittel entlang der längslaufenden Träger angeordnet, um die bis zu 4 cm betragende Ausdehnung zwischen Sommer- und Wintertemperaturen an jeder Fuge auszugleichen. Die hohlen Säulen dienen zugleich als Ablauf für Regenwasser aus der Dachrinne entlang der Dachkonstruktion, sowie für die sich hochrankenden Kletterpflanzen, die zum ästethischen Effekt beitragen.

Dieses Projekt war jedoch nicht ohne seine Probleme, wobei die meisten von der Unerfahrenheit des örtlichen Personals mit dem Schweißen und der Inspektion von Edelstahl Rostfrei Elementen herrührten. Fred Baumert, Bauingenieur, und einer der Bauherren von Keast & Hood erklärte, dass „das Nickel Institute großzügig die dringend benötigte Hilfe für Konstruktionsrichtlinien, Schweißkriterien und Werkstoffverfügbarkeit bereitstellte.“

Der im Longwood Projekt eingesetze Edelstahl wiegt insgesamt 130 Tonnen. Mehrere Treibhäuser ähnlicher Größen weltweit stellen einen potenziellen Markt für ähnliche Anwendungen von Edelstahl Rostfrei dar.

Dr. G. Crawford, PhD., ist ein in Mississauga, Ontario, ansässiger Berater des Nickel Institute.

Fotos: Longwood / L. Albee.

 

Bauingenieur
Fred Baumert
Keast & Hood Co.
601 Walnut St.,
Ste 450W,
Philadelphia, PA 19106
U.S.A.
Tel.: 1-215-625-0099
Internet: www.longwoodgardens. org/EastConservatoryComplex.html


Beratende Architektin
Catherine Houska
TMR Consulting
3209 McKnight East Drive
Pittsburgh, PA 15237
U.S.A.
Tel.: 412-369-0377
Fax: 412-367-2353
E-mail: chouska@tmr-inc.com
Internet: www.tmrconsulting.com

 

<< Voriger   --   Nächster >>

 

 

Nickel
Nickel