Magazine
print this page make fonts smallermake fonts bigger

Un rendimiento brillante

REVISTA DEDICADA AL NÍQUEL Y A SUS APLICACIONES

Diciembre 2006
Volume 22, Número 1

Espreso maker

Tongs

Key ring

Electric kettle

Heater
Tealights
Toaster
Condiment set


English

Deutsch

Francais

中文

日本語

Русский


PDF of this issue (2 MB)

PDF of this article (0.2 MB)

Archivos

Suscripción Gratuita


Mezclando tradición e innovación, alessi hace más que una gran taza de café por Thom Loree

Revista de Níquel, Diciembre 2006 -- Mencione el nombre “Alessi” a casi cualquier persona en los Alpes Italianos y se encontrará con magníficas sonrisas. Esto se debe a que la compañía Alessi, una tradición local  desde 1921, es sinónimo de artesanía y los más altos estándares en diseño.  Lo que muchos no saben es que la renombrada casa de diseño, fundada por Giovanni Alessi en las colinas al pie de la montaña cerca de Novara, depende fuertemente del acero inoxidable con níquel para cumplir con esos estándares.

“La producción de artículos por medio de impresiones de metal es el negocio central de Alessi”, dice Gaia Di Palma de la agencia de prensa Di Palmi Associati, “y una parte clave del éxito de Alessi es el uso de materiales tales como el acero inoxidable, el cual garantiza el fácil mantenimiento y la integridad estética.”

La practicabilidad, la resistencia a la corrosión y la limpieza están entre las razones principales de los diseñadores relacionadas con que Alessi elija el inoxidable, sin embargo, la madera, la porcelana, el plástico, el vidrio y el cristal son también utilizados, dando testimonio de la diversidad y el espíritu de experimentación de la compañía.

La fabricación de artículos de cocina en acero inoxidable es una vieja tradición en y alrededor del pueblo Crusinallo de los Alpes (al noroeste de Milán), donde Alessi está actualmente ubicada. Muchos de los objetos producidos por Alessi en las décadas de 1920 y 1930, tales como el  “Tea and Coffee Service” (Servicio de Café y Té) de plata-níquel,  el “Flash Holder” (Soporte de Frasco)de latón chapado con níquel  y la “Cheese Tray” (Bandeja de queso) en plata fina-níquel, se han convertido en parte de la memoria colectiva de generaciones de italianos.  Todos están hechos con arte y destreza exquisitos.

Alessi fue altamente innovador desde el inicio y rápidamente se desarrolló hacia lo que hoy muchos llaman “la fábrica de ensueño del diseño italiano.” Con el paso de los años, ésta ha producido objetos creados por diseñadores históricos y renombrados, incluyendo a Ettore Sottsass, Richard Sapper, Stefano Giovannoni, Achille Castiglioni y Alessandro Mendini, quien también funge como un consultor de diseño.

La compañía actualmente emplea cerca de 500 personas. La división de impresión de metal produce alrededor de 7,500 artículos por día, los cuales son exportados a aproximadamente 60 países.

En años recientes, Alessi ha participado en colaboraciones con otras compañías “en un esfuerzo para dar vida a nuevos objetos caracterizados por esa mezcla de la excentricidad y el estilo, el carácter juguetón y el cultural, la ironía y la elegancia que se han convertido en sinónimo del nombre de Alessi,” dice Gaia.

La transición desde la producción mecánica temprana hacia un taller de desarrollo e investigación funcionando en las artes aplicadas era el sueño de la familia Alessi. Una mirada a la línea actual de los productos de la compañía muestra claramente que el sueño se ha vuelto realidad.

Crédito de la fotografía: Alessi



Gaia Di Palma
DI PALMA ASSOCIATI Press agency
Corso Venezia, 37
20121 Milán, Italia
Teléfono: 0039 - 02 - 7602 1515
Fax: 0039 - 02 - 7600 9606

Correo electrónico: g.dipalma@dipalmassociati.com

Sitio Web: www.alessi.com


<< Previo   --   Siguente >>

Nickel
Nickel