Magazine

Вернуть порту Галифакс прежний вид

ЖУРНАЛ ПОСВЯЩЕН НИКЕЛЮ И ЕГО ПРИМЕНЕНИЮ

декабрь 2006
Том 22, № 1

HALIFAX, NOVA SCOTIA is an important commercial container port and military naval base.

THE CITY WAS FOUNDED as a military outpost in 1749.

THE HARBOUR stretches from the Atlantic (background) far inland to a sheltered basin.

THE HALIFAX HARBOUR Solutions Project, is a $333-million plan to dramatically improve water quality.

HALIFAX IS HOME to about 350,000 people, and each day about 200 million litres of raw sewage are released from 40 points into the surrounding waters.

Текст выпуска в формате
PDF (2 MB)

Текст статьи в формате
Архив

БЕСПЛАТНАЯ подписка

К 2010 г. три комплекса очистных сооружений, практически полностью сконструированных из нержавеющей стали, помогут восстановить чистоту этой прекрасной естественной гавани.

Дин Джобб (Dean Jobb)

Журнал «Никель», декабрь 2006 г. -- Это – одна из крупнейших в мире и глубочайших естественных гаваней со свободной ото льда акваторией. Порт Галифакс, что находится на скалистом восточном побережье канадской провинции Новая Шотландия, тянется от Атлантического океана далеко вглубь материка в защищенный бассейн, глубина которого при отливе достигает 18 метров.

Во времена первой и второй мировых войн здесь формировались морские конвои для доставки войск и грузов в Европу. И сегодня сюда частенько заходят крупнейшие современные контейнерные суда и круизные лайнеры. Когда в 1749 г. здесь возник город – тогда еще военный форпост, – британские офицеры утверждали, что это - самая прекрасная на свете гавань, способная вместить весь королевский флот того времени.

К сожалению, порт является еще и местом сброса городской канализации. В муниципальном округе Галифакс сейчас проживают 350 тыс. человек, и ежедневно около 200 млн. литров неочищенных сточных вод ежедневно отводятся в окружающий океан из 40 пунктов стока.

Но в скором времени все переменится. Реализация проекта развития порта Галифакс с бюджетом в 333 млн. долларов значительно улучшит качество воды, превратив мутный зловонный фарватер в то, что представитель проекта Джеймс Кэмпбелл(JamesCampbell) называет «жемчужиной города».

В основе проекта – три комплекса очистных сооружений, которые строит компания «Дегремон» (DegrémontHalifax), являющаяся подразделением расположенного в Париже гиганта водоочистки DegrémontSuez. В большинстве труб, насосов, фильтрующих сеток, транспортеров и прочих комплектующих очистных сооружений предпочтение отдано никелесодержащей нержавеющей стали.

Ежедневно металлические компоненты должны выдерживать не только напор почти 650 тыс. куб. метров грязной воды. Филипп Кантарейль (PhilippeCantareil), руководитель проекта компании «Дегремон», говорит, что неочищенные сточные воды к тому же являются источником сероводорода и прочих токсичных высококоррозионных газов. Кроме того сооружения должны быть устойчивыми к вбросу в канализационную систему – случайному или противозаконному – нефти и промышленных химикатов.

Он отмечает, что в таких условиях оцинкованная сталь сможет продержаться всего лишь несколько недель. А вот нержавеющая сталь в комбинации с бетоном для поддержки отстойников и пластиком для некоторых труб оказывается куда предпочтительней. Практически везде в сооружениях используется нержавейка марки S30400; исключением являются последние стадии очистного процесса, для которых требуется более коррозиестойкий сплав S31600.

Размеры производственных площадей этих очистных сооружений различны. Самый большой комплекс, расположенный с той стороны гавани, на которой стоит Галифакс, может обрабатывать до 4 куб. м сточных вод в секунду. Вода поступает на сооружение самотеком по бетонному каналу диаметром 3 метра, находящемуся на 19 м ниже уровня моря. Ворота шлюза из нержавеющей стали площадью 9 кв. м регулируют поток по мере необходимости. Попав внутрь, сточные воды проходят через 25-миллиметровую фильтрующую сетку из нержавейки, где удаляются твердые тела – бутылки, камни, куски древесины и прочий мусор. Затем извлекаемые осадки поднимаются на поверхность гусеничным транспортером из нержавеющей стали.

Вода поступает на один из пяти насосов массой 5,5 т и по 800-миллиметровым трубам из нержавеющей стали закачивается на 25 м вверх прямо на очистные сооружения. Чтобы удалить мусор помельче, ее пропускают через 10-миллиметровую сетку, а затем через систему аэрации, при помощи которой осаждается мелкозернистая крошка. В основе операции – система «Денсадег» (Densadeg) компании «Дегремон», быстро удаляющая взвешенные частицы с помощью сепараторов, размеры которых в несколько раз меньше размеров традиционных отстойников (что чрезвычайно важно для очистных сооружений Галифакса, находящихся в центральных районах города). Под воздействием реагентов частицы коагулируются и оседают на дне двух бетонных контейнеров глубиной 10 метров и площадью 11 кв. м, а затем удаляются. Вращающиеся сквозь отстой на дне скреперы сделаны из нержавеющей стали S31600. Проходя различные стадии очистки, вода подается по трубам из нержавейки «всех вообразимых диаметров, – добавляет Кэмпбелл, – вплоть до 25-миллиметровых».

Очистные сооружения Галифакса обеспечат так называемую углубленную первичную очистку. После снижения концентрации взвешенных твердых частиц до приемлемой величины 40 част/млн. и перед спуском воды в гавань, ее подвергнут ультрафиолетовому облучению, которое убивает фекальные колиформные бактерии. Общее бактериальное число снизится с миллионов до 5 тыс. на 100 мл воды. Отфильтрованный мусор будет увозиться на свалку, а отстой обрабатываться на другом предприятии по производству богатых азотом удобрений. Даже воздух на очистных сооружениях перед выпуском в атмосферу будет подвергаться обработке в системе сепараторов и сделанных из нержавеющей стали воздуходувов, способных очищать 90 тыс. куб. м воздуха в час.

Компания «Дегремон» строит очистные сооружения совместно с компанией «Декстер» (DexterConstructionCompanyLtd.), самой крупной частной фирмой-подрядчиком в приатлантической Канаде. «Декстер» также располагает 112-миллионным контрактом на прокладку 20 тыс. метров нового канализационного коллектора, который будет питать отстойники.

Очистные сооружения Галифакса вступят в строй к весне 2007 г. Коллекторы Дартмута на противоположной стороне гавани начнут действовать в августе того же года, а затем в середине 2008 г. к ним присоединится меньший по размеру очистной комплекс HerringCove. Воздействие прилива обеспечит значительное и почти немедленное улучшение качества воды.

«Потенциал самоочистки гавани довольно высок, – говорит д-р Тони Блуэн (TonyBlouin), директор по экологической политике Службы управления качеством окружающей среды муниципального округа Галифакс. - Перестают в нее сбрасывать загрязненную воду - и, образно выражаясь, гавань частенько сама себя «промывает», так что восстановление чистоты воды – дело буквально нескольких недель, а то и дней». Вода очистится, запахи и плавающий мусор исчезнут, и многие зоны станут пригодными для купания и даже добычи моллюсков.

«Очистка сточных вод восстановит чувство собственного достоинства города, который обезобразил себя, превратив свою гавань в клоаку», - говорит Кэмпбелл и добавляет, что за последние годы выросло количество жителей прибрежной части города, так как вакантные участки береговой полосы застраиваются жилыми зданиями и тротуарами, а пустые складские помещения переоборудуются в музеи и стоянки для круизных лайнеров.

Дин Джобб– наш внештатный автор из Галифакса, Новая Шотландия.

ФОТОГРАФИИ: Nickel Institute