Надежное хранение при температуре –162° C
|
ЖУРНАЛ ПОСВЯЩЕН НИКЕЛЮ И ЕГО ПРИМЕНЕНИЮ декабрь 2006 |
 |
ИЗ СООБРАЖЕНИЙ БЕЗОПАСНОСТИ газгольдеры для хранения сжиженного природного газа производятся из
нержавеющей стали марки K81340. Содержащая 9% никеля нержавейка обеспечивает необходимую прочность при низких
температурах. |
|
Текст статьи в формате |
Защите от глобального потепления помогают особые цистерны-хранилища
Кэрролл Маккормик (Carroll McCormick)
Журнал «Никель», декабрь 2006 г. -- Природный газ при сгорании испускает меньше парниковых газов, чем другие ископаемые виды топлива, поэтому не вызывает удивления тот факт, что его потребление продолжает расти. Однако залежи природного газа находятся вдали от мест его использования.
Чтобы решить эту проблему, газ охлаждают до минус 162° C. При этой температуре он становится жидким и занимает одну шестисотую часть своего первоначального объема, что делает транспортировку на рынок намного выгоднее.
В месте назначения сжиженный природный газ хранится в огромных газгольдерах, а затем опять приводится в газообразное состояние для доставки к потребителям по газопроводу.
Существующая на сей день в мире колоссальная инфраструктура транспортировки и хранения сжиженного природного газа продолжает расти. По данным калифорнийской Комиссии по энергетике, в пятнадцати странах мира, таких как Япония, Южная Корея, Франция, Италия, Греция, Пуэрто Рико и Испания, уже насчитывается пятьдесят регазификационных терминалов. В Северной Америке их только четыре, но 24 новых объекта уже утверждены, а еще 22 находятся в стадии проектного предложения, и определены по крайней мере еще 20 потенциальных участков для размещения хранилищ.
Строительство одного из утвержденных терминалов идет в Сент Джоне, провинция Нью Брансуик, Канада. Принадлежащий «Канапорт ЛНГ» (CanaportLNG) – компании, образованной IrvingOilLimited и RepsolYPF, S.A. – комплекс будет состоять из трех резервуаров вместимостью 260 тыс. куб. м. высотой 52 мивнешнимдиаметром 80 м.
Для безопасного хранения СПГ требуются специальные материалы. Низкоуглеродистая легированная сталь K81340, содержащая 9% никеля, выбрана для внутреннего слоя резервуаров хранилища. Она же и была рекомендована Американским обществом инженеров-механиков для криогенного использования еще с 1954 г. (В 1944 г. произошел разрыв газгольдера на комплексе СПГ в Кливленде, штат Огайо, США. Выяснилось, что причиной разрыва послужило использование стали, содержание никеля в которой было слишком низким для предотвращения охрупчивания при температурах сжижения природного газа).
По данным компании «Канапорт», сплав K81340 (ASTMA553 тип 1) обеспечивает комбинацию полезных качеств при криогенной температуре. «У него великолепные ударная вязкость при низких температурах и блокировка распространения трещин, высокое сопротивление снижению толщины стенок и хорошая свариваемость. Сталь с низким содержанием никеля не обладает хорошими физико-механическими свойствами при -162° C, и, следовательно, при такой температуре существует риск охрупчивания».
«Канапорту» потребуется около 2100 т стального листа для изготовления внутренней облицовки каждого газгольдера, а также углеродистая сталь, изоляция и бетон.
Ширина и высота каждого листа соответственно 3 734 мм и 11 430 мм при толщине от 6 до 28,8 мм. После разрезания и до крепления листы изгибают, затем сваривают с применением присадочного металла из высоколегированного никелевого сплава в соответствии с механическими стандартами и эталонами вязкости. Для горизонтального сваривания листов наружной обшивки и для сварки внахлестку листовых элементов днища резервуара применяется полностью автоматизированная одновременная двусторонняя электродуговая сварка под флюсом. Для остальных элементов конструкции используется дуговая сварка плавящимся покрытым электродом. После сварки листы очищаются при помощи шлифовки и зачистки металлической щеткой.
Начало работы комплекса запланировано на 2008 г.
По данным статистического обзора мировой энергетики «BPStatisticalReviewofWorldEnergy» (2005 г.) в 2004 г. 12 стран экспортировали 6280 млрд. кубофутов СПГ. Согласно калифорнийской Комиссии по энергетике, в число стран с большими естественными запасами природного газа входят Алжир, Австралия, Бруней, Индонезия, Ливия, Малайзия, Нигерия, Оман, Катар, а также Тринидад и Тобаго.
Кэрролл Маккормик – наш внештатный автор из Монреаля.
ФОТОГРАФИИ: Центр СПГ
 Carolyn Van der Veen Canaport LNG Suite 1606 Brunswick Square Saint John, New Brunswick, Canada E2L 4V1 Tel: 506-658-6250 ext 7112 Fax: 506-658-6257 |
