Микробы атакуют водопровод
|
ЖУРНАЛ ПОСВЯЩЕН НИКЕЛЮ И ЕГО ПРИМЕНЕНИЮ декабрь 2006 |
 |
АТОМНАЯ ЭЛЕКТРОСТАНЦИЯ Catawba, расположенная в графстве Йорк в Южной Каролине. |
 |
ВОДОПРОВОД ИЗ ДУПЛЕКСНОЙ НЕРЖАВЕЮЩЕЙ стали на атомной электростанции Catawba. |
 |
ВОДА, ПОСТУПАЮЩАЯ С ОЗЕРА УАЙЛИ, что находится в Южной Каролине, богата питательными веществами, которые
оказались благоприятными для развития микробиологической коррозии в трубопроводе для технической воды на
атомной электростанции Catawba. Сейчас производится замена старых труб на трубы, сделанные из
дуплексной нержавеющей стали. |
|
日本語 Текст статьи в формате |
Атомные электростанции США заменяют трубы водопровода, сделанные из углеродистой стали, на
дуплексные
Кэрролл Маккормик (CarrollMcCormick)
Журнал «Никель», декабрь 2006 г.-- Несколько атомных электростанций (АЭС), возведенных в США в семидесятых и восьмидесятых годах двадцатого века, приступили к замене водопроводных труб на трубы из никелесодержащих нержавеющих сталей, учитывая их коррозионную стойкость и более длительный срок службы.
Атомная электростанция Catawba, расположенная в графстве Йорк в Южной Каролине, например, заменяет первоначально установленный трубопровод для охлаждающей воды, сделанный из углеродистой стали, на трубы из дуплексной нержавеющей стали марки S32205. Станция с номинальной выходной мощностью 2258 МВт, эксплуатируемая компанией DukeEnergy, была введена в строй в 1985 г.
На сегодняшний день Catawbaуже заменила 152 м труб с внешним диаметром 914 и 610 мм на трубы с толщиной стенок 9,53 мм. «Мы собираемся заменить весь водопровод», - говорит Куртис Блэквелдер (CurtissBlackwelder), главный технический специалист станции.
Первоначально установленные трубы из углеродистой стали (в большинстве своем API 5L сорт B) были подвержены общей и микробиологической коррозии (МК). «Сварные детали обычно страдают от микробиологической коррозии, но мы также видели и избирательное разъедание сварных соединений из-за общей коррозии», - сообщил Куртис Блэквелдер.
СтанцияCatawba работает на пресной воде, и в семидесятых годах прошлого века, когда она проектировалась, выбор пал на углеродистую сталь. Но, как говорит Стив Лефлер (SteveLefler), главный инженер атомной электростанции Catawbaкомпании DukeEnergy, вода, поступающая с озера Уайли, богата питательными веществами, которые оказались благоприятными для развития МК. «Химический состав воды постоянно меняется», - отмечает он. И добавляет: «Решение использовать материалы, дающие большую защиту, представляется разумным».
На станции Catawba проведен внешний осмотр трубопровода, замененного в прошлом году. «Он выглядит как новый, - говорит Лефлер, - толщина стенок не изменилась со дня его закупки, и микробиологическое коррозионное разъедание отсутствует».
Принятие в ноябре 2005 г. код кейса N-741 по III разделукодаASME«Бойлеры и автоклавы» по использованию дуплексной нержавеющей стали S32205 и по III разделукодаASME «Водопровод» открывает двери для его последующего рассмотрения и утверждения в США Комиссией ядерного регулирования (NuclearRegulatoryCommission (NRC)).
«Для нас это важный шаг. Однако пока этот код кейс не будет рассмотрен и утвержден NRC, нам придется обратиться в Комиссию за разрешением им воспользоваться», - говорит Лефлер.
Вероятна замена и остальной части трубопровода для технической воды на электростанции Catawba.
Кроме сопротивляемости общей и микробиологической коррозии, S32205 является удачным выбором для трубопровода Catawbaпо III разделу Кода ASME, поскольку этот сплав уже включен в Код ASMEB31.1 «Разработка и изготовление труб высокого давления».Согласно Блэквелдеру, он доступен с коммерческой точки зрения, его легко устанавливать, сваривать и скреплять.
«До завершения код кейса области применения дуплекса были строго ограничены, - отмечает Лефлер. – Для нашей промышленности это хорошее событие: оно позволяет нам применять этот материал там, где мы не могли его использовать раньше».
ФОТОГРАФИИ: Duke Energy Nuclear
 Rita Sipe |
