Magazine
print this page make fonts smallermake fonts bigger

Die Fachzeitschrift für Nickel und seine Anwendungen

Juli 2006
Band 21, Nummer 4

 


Español

English

Français

中文

日本語

Русский



Ausgabe als PDF-Datei (2 MB)


Archiv

Gratis Abonnement

 



REACH

Nickel Magazine, Juli 2006 -- Eine Verordnung zum „Umgang mit Chemikalien“ mit dem Titel ‘Registration, Evaluation and Authorization of Chemicals’ (REACH - Registrierung, Bewertung und Zulassung von Chemikalien) soll in der Europäischen Union im April 2007 in Kraft treten. Die Verordnung, die entworfen wurde, um das Risiko nachteiliger Auswirkungen der Belastung durch chemische Substanzen (einschließlich Nickel und Nickelverbindungen) auf Arbeiter, Verbraucher und die Umwelt zu minimieren, wird weit reichende Auswirkungen auf Firmen haben, die in der EU Nickelrohstoffe, Nickel oder Nickelverbindungen herstellen, importieren oder verkaufen.

Vor kurzem hat das Nickel Institute einen Implementierungsplan veröffentlicht, um Mitgliedsfirmen zu helfen, die Anforderungen dieser Verordnung (REACH) kosteneffizient zu erfüllen. Es werden Konsortien eingerichtet, zu denen Mitglieder des Nickel Institute und andere bereitwillige Importeure, Hersteller (in der EU und außerhalb der EU) und Anwender von Nickel gehören werden. Für die Konsortien soll das Nickel Institute verschiedene Dienste bereitstellen, die die Umsetzung der Verordnung ermöglichen.

Es ist bemerkenswert, dass die Verpflichtungen unter der Verordnung für alle Hersteller und Importeure in der EU gelten, die mehr als eine Tonne pro Jahr in der EU verkaufen bzw. in die EU importieren. Hersteller außerhalb der EU sind verpflichtet, unter der Verordnung zu Beginn des Prozesses einen „ausschließlich für die EU zuständigen Vertreter“ zu bestimmen.

Hersteller von nickelhaltigen Legierungen sind gesetzlich nicht verpflichtet, die Registrierungsanforderungen der Verordnung zu erfüllen, weil Legierungen als besondere Aufbereitungen betrachtet werden. Das Nickel Institute empfiehlt diesen Firmen aber dringend, sich am Prozess zu beteiligen, um sicherzustellen, dass das geringere Risiko von Legierungen entsprechend anerkannt wird.

 

 



France Capon
EU Policy Officer
European Nickel Industry Association
Sixth Floor
Avenue des Arts 13
Brussels 1210
Belgien
Tel: 32 2 290 3200
Fax: 32 2 290 3220
E-mail: capon@euronickel.org

 

Eine Strategie zur Risikoverringerung

Das Nickel Institute plant, alle Institutsmitglieder, Endanwender von Nickel und nationale/internationale Metallinteressengruppen zu einer wichtigen zweitägigen Strategiesitzung in Antwerpen (Belgien) einzuladen.

Der für den 21. und 22. September geplante „Risk Reduction Strategy Workshop“ soll Teilnehmer bei der Entwicklung einer Strategie unterstützen, die das Risiko nachteiliger Auswirkungen von Nickel und Nickelverbindungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt verringert.

Mit der Veranstaltung soll sichergestellt werden, dass die Teilnehmer die Hauptkonsequenzen der Risikobeurteilung der Europäischen Union zu Nickel und Nickelverbindungen verstehen und vollständig ermessen, was in der Risikoverringerungsphase des EU-Richtlinienprozesses gesetzlich verlangt wird.

Workshop-Teilnehmer, die eine Registrierungsgebühr von € 300 zu bezahlen haben, werden die besten verfügbaren Technologien zum Verringern dieser Risiken untersuchen. Der Workshop bietet den Teilnehmern eine Gelegenheit, zur Auswahl der bevorzugten technologischen Optionen beizutragen.

Die Hotelregistrierung muss vor dem 11. August erfolgen.

 



Gabriela Barrera
Office Manager
European Nickel Industry Association
Sixth Floor
Avenue des Arts 13
Brussels 1210
Belgien
Tel: 32 2 290 3200
Fax: 32 2 290 3220
E-mail: gbarrera@euronickel.org


<< Voriger -- Nachster >>

Nickel
Nickel