Magazine
print this page make fonts smallermake fonts bigger

恒久的艺术


一本专门介绍镍及其应用的杂志

2006 年7月
21卷4期

 

加州旧金山法院 Rotunda 门,1997年,由经过成型和加工的不锈钢制成

加州旧金山法院 Rotunda 门(细节),1997年,由经过成型和加工的不锈钢制成

Naples Portal 门 2000年, 钢,不锈钢和中间的青铜,佛罗里达那不勒斯艺术博物馆

Naples Portal 门的细节

Constellation 2002 年,由经过成型和加工的不锈钢制成,加拿大多伦多威灵顿

Constellation 细节

VOLUTE 2004 (detail). Montgomery Ave., San Francisco, California, U.S.A.

SENTINEL (2003). Steel, stainless steel and bronze. Rochester Institute of Technology, New York.

TORCHIERE (2000). Monahan Pacific Development Corp., California.

STADIUM GATES (1999). Formed and fabricated stainless steel and bronze. Florida State University, Tallahassee, Florida.


Español

Deutsch

Français

English

日本語

Русский

PDF of this issue (2 MB)

PDF of this article (0.2 MB)

档案

免费订阅



三十多年来,雕塑大师Albert Paley一直采用不锈钢进行艺术创作,因为它的结构特性和独特的美学价值。
By Thom Loree

镍杂志 2006 年7月 -- Albert Paley是世界上最知名和最受欢迎的艺术家之一,他不断创新,凭借着他的创作天赋,制作了多个引人注目的户外大型金属景观,为自己赢得了赞誉。在纽约 RochesterPaley的工作室,他和他的同事进行了大量的金属制作实践,作品精致,深得人们的喜爱。

“Paley艺术作品的魅力是通过艺术与建筑完美结合而形成的内在感觉体现出来,”著名美国建筑师Thomas Ventulett先生说。“其作品的内涵并非一眼能体会到,它使人百看不厌,而且每一次都有新的感受。他的设计能力,独特的风格和精美的制作造就了不朽的杰作。”

“为了产生视觉对比效果,我喜欢用Cor-ten钢(低合金高强度钢)和其它材料的颜色衬托不锈钢,”这位费城出生的62岁艺术家说。“深棕铁锈色的Cor-ten与光亮不锈钢配合使用突出了视觉效果,而且有时我们还加入青铜增强对比度。”

Paley先生说,金属成型工艺中采用不锈钢,可以达到令人惊叹的惟妙惟肖的效果,“而且还能保证结构的完整性,不锈钢加工性好、成型性好,连接性好,是一种清洁完美的材料。”

作为一位艺术家,他看重不锈钢独特的反射品质。

采用不锈钢不需要涂漆,不需要包层,可以展示金属本身和它的塑性,这对我所从事的工作极为重要。

“我们使用缎面而不是无光毛面不锈钢,部分原因是为了防止反射造成的干扰。不锈钢对光的反射很微妙,有助于突出作品的效果。室外景观作品尤其需要这样的效果。光纤经过时光与影的变换产生一种活力。缎面不锈钢给人的感觉好像光来自材料本身,似乎光被吸收又反射出来。使作品清澈透明,生动活泼,这种效果在多云的天空下尤为明显。

Paley先生制作室外作品时使用 S31600和耐侯钢。它们不仅耐腐蚀性好、免维护,还有足够的结构强度支撑大型作品(Paley先生以创作大型作品而著称,例如:位于Rochester技术学院的雕塑“Sentinel”重100吨,高21米)。“不锈钢和青铜相比,我更喜欢用不锈钢制作大型作品,因为青铜的结构完整性没有这么好。”

“有趣的是,在我为数极少的用青铜制作的大型作品中,我采用不锈钢做框架或加强结构,青铜被连接到上面。这样,不锈钢成了骨架。”

 

Paley 先生除了创作户外特定场所的大型作品外,还设计一个样式只有一件的家具和其他室内作品。对于这些作品,他选用 S30400不锈钢材料,因为作品不会像在室外那样受到腐蚀,不需要海水级钢种 S31600(含钼,进一步增强了耐氯化物如海水的能力)那么好的耐腐蚀性。

S30400不锈钢也具有美学上的优势。

“我们的室内作品有大量的细节设计,这些细节需要大量的锻造和机加工来实现,S30400不锈钢具有更好的塑性,在此类应用中比硬度较高的合金更受欢迎。

“当你想起传统的锻铁家具,你会有一种历史感。而不锈钢所体现的是一种反映当代面貌的现代感。”

Thom Loree is a Toronto-based freelance writer.

照片来源: Paley Studios Ltd.

 



Elizabeth Cameron
Archivist
Paley Studios Ltd.
25 North Washington Street
Rochester, New York
U.S.A.
14614
Tel: 1-585-232-5260
Fax: 1-585-232-5507
E-mail: elizabeth@albertpaley.com
Website: www.albertpaley.com


<< 早先 -- 其次 >>

Nickel
Nickel