Magazine
print this page make fonts smallermake fonts bigger

自信を持って配水すること


THE MAGAZINE DEVOTED TO NICKEL AND ITS APPLICATIONS


July 2006
Volume 21, Number 4

荷重を支えるマンホールのカバーは、ドイツ全土の多くの場所で誰でもたやすく見ることができる。それらは約1m四方で、対角線の突っ張りと中央に換気の煙突がある。マンホールのカバーの下にはステンレスの安全な昇降システムが抽水場所につながっており、掘抜き井戸のヘッドと立ち上がり管もまたステンレスで出来ている。

抽出された水は多くの水処理プラントに行く。そしてそこではパイプの多くはステンレスであり、それは高速、乱流域の流れの下では非常に耐エロージョン性である

清浄にされた飲料水は貯水タンクに貯えられ、それは一般にステンレスシートでライニングされ、ステンレスのアクセス・ドアで保護され、しばしばステンレスの手すりで囲まれている。

ミュンヘンのBraurosl Oktoberfestには10,000人の1リットルのビールジョッキでビールを飲む人々の厳しい必要条件を満たすためにステンレスの公衆衛生上のシステムがあります。数千メートルの違ったサイズのステンレス製の管がドイツ中の多くの水設備に設置されている。

バイエルンのNeuschwanstein 城は多くの観光客を惹きつける。そこでは 1,500メートルのステンレスパイプを必要としている新しい暖房システムがあります。

Audi Neckarsulmプラントにおける新しい建物では、10,000メーターのステンレスパイプが飲料水配管と消火設備に使われた。この特別な場合には、制限を受けていない場所では、大口径管の50,000の圧力ばめがステンレスの代替品である砲金製であった。


Español

Deutsch

Français

中文

English

Русский

PDF of this issue (2 MB)

PDF of this article (0.2 MB)

Archives

FREE Subscription



ドイツにおける飲料水用へのステンレス鋼の広範囲な使用

Nickel Magazine, July 2006 -- ステンレス鋼がまだアメリカ合衆国の飲料水系で当り前の用途を得ていない間、ドイツでは過去25年にわたり、飲料水の取り出し、処理と配水のためにステンレス鋼の応用を進めてきました。そして、ステンレス鋼は長期にわたり飲料水設備のようなインフラをめったに取り替える必要がないというので はっきりした理由のために、ステンレスの構成要素のライフサイクル・コストは明らかに有利です。

パイプ、弁、貯水槽のライニングその他を含む飲料水と接触している多数の異なるステンレスの構成要素があるが、水の塩化物含有量に従い、それらは通常、S30400またはS31600ステンレス鋼でできています。その上、貯水槽のアクセス・ドア、ドアのあたりの手すり、そして、水よりむしろ空気と接触している井戸の抽出室の上をおおっているマンホールを含む水施設に他のステンレスの構成要素が使われる。そしてそれらは環境必要条件によりS30400S31600または他のステンレスの等級でできている。このページの例から、ドイツが飲料水の用途のためにステンレスを受け入れて、代わりの材料と比べてステンレスがエンジニアリングと経済性で優位を確立したことは、明らかです。

Ulrich Heubner and Dr. Gerry Crawford are consultants to the Nickel Insitute.

PHOTOS:

 





<< Previous -- Next >>

Nickel
Nickel