Magazine
print this page make fonts smallermake fonts bigger

Посадочный талон, пожалуйста

ЖУРНАЛ ПОСВЯЩЕН НИКЕЛЮ И ЕГО ПРИМЕНЕНИЮ

Июль 2006
Том 21, № 4

ИНТЕРАКТИВНЫЕ КИОСКИ для выдачи посадочных талонов, подобные этому, расположенному в фойе гостиницы, позволяют пассажирам избежать очереди у стоек регистрации билетов в аэропортах.
 

НЕРЖАВЕЮЩАЯ СТАЛЬ с сатинированной отделкой придает этому киоску глянец и современный вид.
 

 


Español

Deutsch

Français

中文

日本語

English

Текст выпуска в формате
PDF (2 MB)


Текст статьи в формате
PDF (0,2 MB)


Архив

БЕСПЛАТНАЯ подписка

Глянцевые интерактивные киоски-терминалы из нержавеющей стали для выдачи посадочных талонов на самолеты распространяются по всему миру
Кэрролл Маккормик (Carroll McCormick)

Журнал «Никель», июль 2006 г. -- Интерактивные киоски-терминалы для выдачи посадочных талонов, позволяющие пассажирам избежать очереди у стоек регистрации билетов, стали чаще встречаться во многих аэропортах мира. Это связано с намерением Международной ассоциации воздушного транспорта (International Air Transport Association (IATA)) полностью перевести к 2007 г. около 270 компаний-членов ассоциации на электронную продажу билетов.

За последнее десятилетие в зданиях аэропортов появились киоски, принадлежащие отдельным авиалиниям и предназначенные только для их пассажиров. Однако IATA помогает аэропортам и авиакомпаниям перейти на так называемую «технологию самостоятельной регистрации общего пользования» (Common-Use Self-Serve (CUSS)), позволяющую пассажирам разных авиалиний получать посадочные талоны в одном киоске.

Стоимость установки и эксплуатации киоска-терминала распределяется между авиакомпаниями. Технология CUSS позволяет размещать терминалы за пределами аэропорта (например, в местах парковки автомобилей и в фойе гостиниц). Это целесообразно и удобно пассажирам разных авиалиний. 27 аэропортов уже установили около 600 киосков самостоятельной регистрации общего пользования. Со временем во всем мире появятся тысячи таких терминалов.

Когда руководство Международного аэропорта Ванкувера в Британской Колумбии, Канада, решило ввести электронную продажу билетов, для своих терминалов оно выбрало такой дизайн, в котором накладка лицевой панели сделана из сатинированной нержавеющей стали S31600. Впечатляющим оказался результат: современные киоски с наведенным глянцем подобны самим самолетам.

«Нам хотелось подобрать подходящий и выразительный дизайн, чтобы у пассажиров не возникало сомнения в том, что киоски предназначены для регистрации на авиарейсы, без многочисленных объяснительных плакатов», - говорит Кевин Моллой (Kevin Molloy), вице-президент аэропорта по упрощенной процедуре пассажироперевозок и главный представитель по связи с прессой. 77 киосков самостоятельной регистрации общего пользования расположены на территории аэропорта и 19, на данный момент,  – за его пределами, например, в зданиях гостиниц «Delta» и «Hyatt Regency», а также в Туристическом информационном центре Ванкувера.

На производство передней лицевой и нижней защитной панелей одного киоска компания IBM Canada,расположенная в г. Маркэм в Онтарио, затрачивает приблизительно 1 кв. м стального листа S31600 калибров 11 и 14. «Отделка из нержавеющей стали как правило проста в эксплуатации, - говорит представитель IBM. – Аэропорт заказал накладку, включая переднюю лицевую и нижнюю защитную панели, по своим спецификациям из нержавейки».

IBM изготовила киоски с панелями из нержавеющей стали для многих других аэропортов и авиакомпаний, таких, как аэропорт Лас Вегаса и международный аэропорт в Манчестере,  и таких авиалиний, как Air Canada, British Airways, Air New Zealand. Даже Агентство по обеспечению безопасности границ Канады (Canada Border Security Agency) заказало для своей биометрической программы распознавания пассажиров по зрачкам Iris Recognition Biometric Trusted Traveller Program киоски с накладками передних панелей и отделкой из нержавеющей стали.

Кэрролл Маккормик – наш внештатный автор из Монреаля.

ФОТОГРАФИИ: Руководство Аэропорта в г. Ванкувер

 

 


Kevin Molloy
vice-president of simplified passenger travel and chief information officer
Vancouver International Airport
Tel: 1-604-276-6159
E-mail: kevin_molloy@yvr.ca

 

Mike Quinn
Media Relations Manager
IBM Canada
Tel: 91-05-316-2255
Website: http://www.ibm.com/ca


<< Назад   --   Вперед >>

Nickel
Nickel