Pase de abordar por favor
|
REVISTA DEDICADA AL NÍQUEL Y A SUS APLICACIONES |
 |
|
BOARDING-PASS KIOSKS such as this one in a hotel lobby, allow passengers to bypass the lineups at
airport check-in counters. |
 |
|
STAINLESS STEEL WITH a brushed satin finish gives this kiosk a sleek, modern look. |
|
日本語 |
Elegantes quioscos para pases de abordar están surgiendo por todo el mundoPor Carroll McCormick
Revista de Níquel, Julio 2006 -- Mientras que la Asociación Internacional de Transporte Aéreo (IATA por sus siglas en ingles) está avanzando hacía una cobertura del 100% de boletaje electrónico entre sus aproximadamente 270 aerolíneas miembros, los quioscos para pases de abordar, los cuales le permiten al pasajero evitar formar fila en los mostradores de check-in, son cada vez más comunes en los aeropuertos alrededor del mundo.
Aunque los quioscos son propiedad de cada aerolínea individual, y solamente son utilizados por los propios pasajeros, han surgido en las terminales de los aeropuertos durante la última década, y la IATA ha estado apoyando aeropuertos y aerolíneas en la adopción de la tecnología de quioscos de auto servicio de uso común (CUSS por sus siglas en inglés), la cual le permite al pasajero volar con cualquier aerolínea obteniendo los pases de abordar del mismo quiosco.
Las aerolíneas se dividen el costo de la instalación y el mantenimiento del quiosco La tecnología CUSS hace accesible y práctico el colocar quioscos afuera de la terminal (por ejemplo en estacionamientos y vestíbulos de hoteles) con el fin de servir a pasajeros de múltiples aerolíneas. En veintisiete aeropuertos ya se han instalado aproximadamente 600 quioscos CUSS, y alcanzarán eventualmente un número en los miles alrededor del mundo.
Cuando las Autoridades del Aeropuerto Internacional de Vancouver en British Columbia, Canadá, decidieron ofrecer el boletaje electrónico, especificaron un diseño que incluía molduras de acero inoxidable tipo S31600 (AISI 316) con un acabado satinado y cepillado para las partes frontales del quiosco. El sorprendente resultado es moderno y elegante, como los mismos aviones.
“Queríamos un diseño que fuera consistente y representara un icono para los pasajeros, de manera que estos no dudaran en que el quiosco era para el check-in en el aeropuerto, sin necesidad de mucha señalética”, dice Kevin Mohillo, el Vicepresidente del aeropuerto para el transporte pasajero simplificado y jefe principal de información. Existen 77 quioscos CUSS en el aeropuerto y hasta ahora en 19 ubicaciones en el exterior, como los Hoteles Delta y Hyatt Regency y el Centro de Información Turístico de Vancouver.
IBM Canadá en Markam, Ontario, fabricó los quioscos utilizando aproximadamente un metro cuadrado del acero inoxidable tipo S31600 (AISI 316) en hojas calibre 11 y 14 para el marco frontal y placas de acero inoxidable como protector en la parte inferior contra pisadas. “Generalmente el acero es un acabado de poco mantenimiento,” dice un vocero de IBM. “El aeropuerto pidió diseños especiales de gabinete, incluyendo el marco frontal de acero y las placas de acero inoxidable como protector en la parte inferior.”
IBM ha construido quioscos con un gabinete de acero inoxidable para muchas otras aerolíneas y aeropuertos incluyendo Air Canada, British Airways, Air New Zealand y los aeropuertos internacionales de Las Vegas y Manchester. La Agencia de Seguridad de la Frontera Canadiense solicitó quioscos con gabinete de acero inoxidable para su Programa de Viajeros Confiables con Identificador Biométrico de Iris.
Carrol McCormick es una escritora independiente que radica en Montreal.
Crédito de la fotografía: Vancouver Airport Authority
|
Kevin Molloy
Mike Quinn |
