К цунами готовы
|
ЖУРНАЛ ПОСВЯЩЕН НИКЕЛЮ И ЕГО ПРИМЕНЕНИЮ Июль 2006
Том 21, № 4 |
 |
ШЛЮЗНЫЕ ВОРОТА в фарватере гавани города Нумазу – самые большие в Японии. Они простираются на 40 метров
от левого до правого берега; ширина соединяющего берега моста – 3 м. |
 |
|
В КОНСТРУКЦИИ использовано большое количество стальных листов с двусторонней плакировкой нержавеющей
сталью. |
 |
|
ВПЕРВЫЕ В ЯПОНИИ возведено сооружение, использующее такое большое количество материала с двусторонней
плакировкой. |
|
日本語 |
В шлюзных воротах японской гавани Нумазу использованы листы металла с двусторонней плакировкой нержавеющей сталью
Журнал «Никель», июль 2006 г. -- Шлюзные ворота, используемые во многих японских противопаводковых и ирригационных сооружениях, играют большую роль в обеспечении безопасного водопользования, даже в экстремальных условиях. Не удивительно, что при их строительстве предпочтение все чаще отдается аустенитной нержавеющей стали.
Самые большие в Японии шлюзные ворота единого диаметра находятся в фарватере гавани Нумазу. Сооружение возведено в водном протоке, соединяющем внутренние и внешние гавани портового города центральной Японии Нумазу, южной своей частью выходящего на Тихий океан. Шлюз был построен для защиты от цунами, которое, как ожидается, последует за предсказываемым землетрясением в районе Токай. Шлюзные ворота весом 923 тонны, шириной 40 м и высотой 9,3 м одним пролетом моста простираются от берега до берега. В случае, если цунами действительно возникнет, шлюз закроется, чтобы предотвратить резкий приток воды, тем самым защищая жизни около 9 тысяч людей, а также около 50 га земли, окружающей порт.
Шлюзные ворота плакированы с двух сторон нержавеющей сталью марки S31600. Нержавейка обладает повышенной стойкостью к коррозии и износу, а внутренний стальной слой обеспечивает большую прочность, не требуя высоких затрат. Рассматривался вопрос об использовании стали с нанесенным антикоррозийным слоем, но такая сталь время от времени нуждается в обновлении покрытия. А вот нержавейке повторное покрытие не требуется, поэтому с обеих сторон шлюзных ворот Нумазу и была использована плакировка нержавеющей сталью, не нуждающейся в эксплуатационном уходе. Главное преимущество использования нержавеющей стали заключается в том, что после землетрясений покрытие не придется наносить заново.
Существует несколько способов изготовления листа, с двух сторон плакированного нержавеющей сталью. Строители шлюза в Нумазу использовали горячую прокатку, при которой на одну сторону обыкновенной листовой стали накладывается лист из нержавеющей стали. После автоматической сварки этой стороны в вакуумной камере, вторая сторона обрабатывается подобным же образом. Далее металлическая пластина нагревается и прокатывается, в результате чего происходит металлургическое сцепление различных металлов посредством диффузии.
Затвор шлюзных ворот весит 406 т, при этом на лист с двусторонней плакировкой нержавеющей сталью приходится чуть меньше половины всего веса. Впервые в Японии возведено сооружение, использующее такое большое количество материала с двусторонней плакировкой.
ФОТОГРАФИИ: Институт никеля, Япония
 Tetsuyoshi Kohga |
