製薬フィルタ-ドライヤーの効果の鍵を握る高ニッケル合金
THE MAGAZINE DEVOTED TO NICKEL AND ITS APPLICATIONS
|
 |
N6022のニッケル合金を使用し、イタリアの3V Cogeimによって製造されたフィルタードライヤーの内部
|
 |
Nova ScotiaのWindsorのSepracor Canadaの施設で、たとえばこのフィルタードライヤーの製薬成分と接触する製造装置の表面はきれいであることが必要である。
|
 |
このフィルタードライヤーは-29℃から150℃までの温度で操作される。母液は2～4.5バールの圧力の下で外へ強制排出される。
|
|
|
By Carroll McCormick
Nickel Magazine, March 2006 -- 製薬およびバイオテクノロジー製品の世界市場は、非常に大きくて、速くなっています。ほぼ年5億米ドルの規模であると見積もられており、それは1年でおよそ9%の率で成長しています。
アメリカの市場は全体のおよそ41%を占め、一方ヨーロッパと日本が残りの39%を占める。
製薬成分を製造することは、ニッケルを含有する合金が不可欠な役割を演ずるとてもきれいな労働条件を必要とする。器材は、製品側で清掃可能で腐食性の成分と洗浄溶媒に対して非常に耐性である必要があります。
最も広く、製薬器材のために使われて合金は、 S31603ステンレス鋼です。しかし、器材の特定の部分のために選択される材料は合金 N06022です。そして、それは59.5%のニッケルを含み、表面が製薬成分と接触する部分で使われます。
器材のそのような部分がSepracor Canadaによって使われています。そして、それはNova ScotiaのWindsorのプラントで活性製薬成分と他の薬品を製造します。一旦それらが反応室で化学的に造られるならば、これらの成分の多くはフィルタ-ドライヤーにパイプ流送され、廃液を分離して、結晶化製品を乾燥させる。
イタリアの製薬器材メーカーである3V Cogeimはそのフィルタ-ドライヤーの製造において大量のN06022を使う。純粋なN06022金属板に加えて、同社は6.35 mm厚の S30400基板に厚さ6.35mmが溶接された厚板を使う。「我々は、ヨーロッパでN06022で最も大きいユーザーの一つです」と、北米の3Vの業務管理者であるピーター・シュトゥーダーが言う。「我々は、我々のフィルタ-ドライヤーの80～90パーセントで、N06022を使います。」同社は、年間に、これらを約50ユニット販売します。
Sepracorの3V Cogeimフィルタ-ドライヤーは、２つの主要な構成部品があります：一つは底の近くにフィルタ・スクリーンのある円筒形の容器であり、そしてそれを通して、反応室から上にパイプで送られたスラリーの廃液部分である「母液」がろ過される。そしてもう一つは、製品の結晶を含んでいる湿ったケーキをかき回して、なめらかにするフィルタ・スクリーンより上の撹拌器である。
母液は2～4.5バールの圧力の下で外へ強制排出されます;、それから、ケーキは不純物を除去するために溶媒で洗われます。そして、容器は高い真空度下で残留する溶媒を除去する。
フィルタ-ドライヤーは -29℃から150℃の範囲の温度で操作されます。
Sepracorの容器は、662リットルの作業容量を持つ。湿ったケーキの容量（撹拌棒の最も高い点のより下の容量）は、150リットルである。容器は一番下のフランジから撹拌器の一番上のフランジまでのの高さは1,830mmである。そこで、それは容器の半球形の頭を出る。断熱材とパイプを含む容器の外側の直径は、1,124mmであり、容器の内部の直径は900mmであり、そして、その内部の高さは1,025mmである。
容器壁と大きなフランジのような より大きくてより複雑でない部品は、N06022/S030400板で成形され、N06022消耗電極で溶接される。この2つの合金の溶接された素材は、洗う間、N06022の耐食性とS030400の低コストと耐食性とを利用できる。
3V Cogeimは 0.6メートル四方のフィルタ・スクリーンと撹拌器パドルのように小さいか複雑な部品を作るために純粋なN06022を使用し、それは暖房パイプを含む。S30400の撹拌の軸を保護するのは、シャフトが15秒ごとおよそ1センチメートルの最大速度で攪拌器を上げ下げする時に、拡大、収縮するN06022送風装置です。攪拌器がシリンダーヘッドを出る所では、N06022メカシールが使われます。
フィルタ-ドライヤーの多くの外側の部品は、3本の支持脚、油圧ホースを保護しているステンレスのメッシュとフィルタ容器が含まれ、これらは完全な洗浄性をもたせるために、S30400でできています。
Carroll McCormick is a Montreal-based freelance writer.
PHOTOS: Carroll McCormick for Nickel Magazine
|
3V Cogeim S.p.a. |
