Aleación con Alto Contenido de Níquel es la Clave de la Efectividad de Filtros-Secadores Empleados en la Industria Farmacéutica
|
REVISTA DEDICADA AL NÍQUEL Y A SUS APLICACIONES |
 |
|
THE INTERIOR OF A FILTER dryer manufactured in Italy by 3V Cogeim in N06022 nickel alloy. |
 |
|
SURFACES OF MANUFACTURING equipment which come into contact with pharmaceutical incredients, such as
this filter dryer at Sepracor Canada's facility in Windsor, N.S., needs to be cleanable. |
 |
|
THIS FILTER DRYER operates at temperatures ranging from –29°C to 150°C. Mother liquor is forced out
under pressures ranging from 2 to 4.5 bar. |
|
日本語 |
Por Carroll McCormick
Revista de Níquel, Marcha 2006 -- La fabricación de ingredientes farmacéuticos requiere de condiciones de trabajo extremadamente limpias. Los equipos necesitan ser lavados en el exterior y deben ser altamente resistentes a los ingredientes corrosivos y solventes limpiadores, tales como ácido hidroclorhídrico, ácido sulfúrico y ácido nítrico.
El material de elección para algunas piezas de los equipos es la aleación N06022, con 59.5% de níquel, que es usado en componentes donde la superficie entra en contacto con ingredientes farmacéuticos.
Una de estas piezas de equipo es usada por la compañía Sepracor Canadá, quién fabrica ingredientes farmacéuticos activos y otros productos en su planta de Windsor, Nueva Escocia. Muchos de estos ingredientes, una vez que han sido fabricados químicamente en cámaras de reacción, son conducidos hacia unos filtros-secadores en donde se separa el líquido residual y se secan los productos cristalizados.
El fabricante italiano de equipo farmacéutico, 3V Cogeim, utiliza grandes cantidades de la aleación N06022en la fabricación de sus filtros-secadores. Además de placa pura de la aleación N06022, la compañía usa placa de 6.35 milímetros de espesor de N06022 soldada a substratos de acero inoxidable 304 de 6.35 milímetros de espesor. “Nos encontramos entre los mayores consumidores de la aleación N6022 en Europa,” dice Meter Struder, Director de Negocios para Norte América de la compañía 3V.”Usamos entre el 80 y 90% de esta aleación en nuestros filtros-secadores.” La compañía vende cerca de 50 de estas unidades al año.
El filtro-secador de la compañía Sepracor 3V Cogeim, tiene dos componentes primarios: un recipiente cilíndrico con una pantalla filtradora cerca del fondo, a través de la cual el “licor madre” (líquido residual parte de una suspensión de partículas insolubles obtenida de las cámaras de reacción) se filtra; y un mezclador para agitar y suavizar (eliminar grumos) el pastel húmedo que contiene los cristales del producto.
El licor madre es sometido a presiones que varían desde los 2 a los 4.5 bar, entonces se limpia el pastel con solventes para remover impurezas, posteriormente, el recipiente es puesto al alto vacío para eliminar solventes remanentes.
El filtro-secador opera a temperaturas entre 29 y 150 °C.
Los recipientes de Sepracor manejan un volumen de trabajo de 662 litros. El volumen que ocupa el pastel húmedo (el volumen debajo de la pala agitadora a su punto más alto) es de 150 litros. El recipiente tiene 1,830 milímetros de altura (1,83 metros) de la pestaña del fondo hasta la pestaña del agitador, en donde se encuentra la tapa en forma de domo. El diámetro exterior del recipiente, incluyendo el aislamiento y los tubos es de 1,124 milímetros, el diámetro interior del recipiente es de 900 milímetros y la altura interior es de 1,025 milímetros.
Los componentes más grandes y menos complejos, tales como las paredes de los recipientes y pestañas grandes están hechos de placa N06022/ S30400 soldadas con material de aporte tipo N6022. Con la combinación de estas dos aleaciones se aprovecha la resistencia a la corrosión de la aleación N06022 y el bajo costo y resistencia la corrosión de la aleación S30400 durante la limpieza.
La compañía 3V Cogeim utiliza exclusivamente la aleación N06022 para la fabricación de componentes pequeños o complejos, tales como la pantalla filtradora de 600 milímetros cuadrados así como las palas agitadoras, que contienen tubos calentadores. Protegiendo a la flecha motor del agitador de acero S30400 está un fuelle de N06022 que se expande y contrae conforme la flecha aumenta y disminuye la velocidad máxima de la flecha un centímetro cada 15 segundos. Se usa un sello mecánico de N06022 en la cabeza cilíndrica del agitador.
Muchos de los componentes exteriores del filtro-secador están hechos de acero S30400 lo que permite que sean lavados completamente, incluyendo las tres patas de soporte, la malla de acero inoxidable protege las mangueras hidráulicas y el bote del filtro.
Carrol McCormick es una escritora independiente que radica en Montreal.
Crédito de la fotografía: Carroll McCormick for Nickel Magazine
|
3V Cogeim S.p.a. |
