Magazine
print this page make fonts smallermake fonts bigger
  • 2006年3月 >
  • 洗練された 単純で 鮮明なデザイン

洗練された 単純で 鮮明なデザイン


THE MAGAZINE DEVOTED TO NICKEL AND ITS APPLICATIONS


March 2006
Volume 21, Number 2

 

Carl Pottのデザインは、彼の父による彼への伝統的な手細工で作り上げる教えを映し出している。

最高10%のニッケルを含むS30400のステンレス鋼はCarl Pottのデザインのすべてに使われている。

Carl Pottの洗練された食器類のデザインは世界的に評価を得ました。

特徴的なデザインと技巧は、長続きする文化的な遺産の一部です。


Español

Deutsch

Français

中文

English

Русский

PDF of this issue (2 MB)


PDF of this article (0.2 MB)

Archives

FREE Subscription



1935年以来カール・ポットは食器類デザインで先導している
By Mark Crozier

Nickel Magazine, March 2006 -- 1932年に、カール・ポットはドイツのゾーリンゲンにおいて彼の父の会社に加わりました。そして、3年間の徒弟の後に、彼は食卓用金物設計の進歩的な型を開発しました。バウハウスとドイツ工芸家連盟の両方の学派の考え方によって影響されたカール・ポットは派手な装飾を捨てました。そして、より流体的な、彫刻的な形を好みました。その単純さと機能性で美学的に満足させた、 1935年に設計されたモデル2716は近代的な食卓用金物を変えました。その洗練された単純な外観は、1937年の世界フェアでDiplom d'Honneur賞を与えられて、ポットがこのきれいな新しい形を広めていくのを助長しました。

彼は、スタイルと品質で耐久性があった一連の食器類のシリーズを設計しました。ポット・スタイルは、彼の父、カール・ポットから彼への伝統的な手細工で作り上げる教えと実用芸術の分野で多くの指導的な人々の創造的な貢献との両方を反映した。

原料S S30400即ちクロム・ニッケル鋼(それは、最高10%のニッケルを含む)を使用し、そして、最高90の異なる製造段階で加工する。ポット工場は、彫刻的な魅力と人間工学的機能を持ち、調和がある形の製品を創作しました。クロム・ニッケル鋼の使用は、凌駕されない耐久性も確実にしました。

カール・ポットの一連の洗練された食卓用金物と食器類は、その素晴らしいデザインと高品質の世界的な評価を得ました。ニューヨーク市の近代美術館を含めて 30以上のデザイン展示館と美術館は、一連のポット製品を展示してきました。製品の特徴的なデザインと技巧は、長続きする文化的な遺産の一部です。

カール・ポットは、1985年に死にました。彼の息子(ハンスペーター・ポット)は、ポット家の三世代目の経営を続けています。

Mark Crozier is a Toronto-based designer.

PHOTOS: Seibel Designpartner GmbH

 



Carsten Seibel
Seibel Designpartner GmbH
Solingen
Germany
Tel: 49 2104 919811
Fax: 49 2104 9198511
E-mail: carsten.seibel@seibel-designpartner.de
Website: www.pott-bestecke.de


<< Previous -- Next >>

Nickel
Nickel