| |
|
|
|
Workshops zur Rauchgasentschwefelung in China
Nickel Magazine, November 2005 -- China befindet sich mitten in einem riesigen Industrialisierungsprogramm. Deshalb herrscht eine Energieknappheit, die dazu führte, dass im ganzen Land neue Kraftwerke gebaut werden. Die Leistungskapazität der in China pro Jahr gebauten Kraftwerke entspricht der gesamten Leistungskapazität Großbritanniens. Die meisten dieser Kraftwerke werden mit Kohle betrieben, und ihre Verbrennungsgase könnten erheblich zu einem ohnehin schon ernsten Luftverschmutzungsproblem beitragen, das in den meisten Teilen des Landes besteht. Um dies zu vermeiden, müssen Rauchgase gereinigt werden. Dies geschieht meistens, indem Rauchgaswäscher eingebaut werden, die Kalksteinschlamm in das Rauchgas sprühen, um das Schwefeldioxid durch die Bildung von Gips zu entfernen.
Dieser Prozess wird als Rauchgasentschwefelung bezeichnet. Die Umgebung im Rauchgaswäscher und in den zugehörigen Komponenten wie Rohren und Rauchgaskanälen ist hoch korrosiv. Deshalb werden hauptsächlich Edelstahl Rostfrei und Nickellegierungen verwendet. Die Industrie verfügt über eine 30-jährige Erfahrung in dieser Anwendung.
Um diese Erfahrung chinesischen Ingenieuren, Herstellern und Bedienungspersonal verfügbar zu machen, wurden im September in Schanghai, Nanking, Hangchow und Peking eine Reihe von Workshops zur Rauchgasentschwefelung abgehalten. Das Nickel Institute koordinierte die Workshops und präsentierte den Allgemeinüberblick. Schlüsselvorträge wurden aber auch von Herstellern von Edelstahl Rostfrei und Nickellegierungen gehalten, die in diesem Bereich als Zulieferer arbeiten: ThyssenKrupp VDM, Special Metals, Outokumpu, Allegheny Ludlum und Rolled Alloys.
Die vier Workshops wurden von 110 Personen, die 51 Organisationen repräsentierten, besucht. Angesichts der Tatsache, dass Stromerzeugung und Luftverschmutzungskontrolle weiter wichtige Themen in China darstellen, ist zu erwarten, dass weitere solche Workshops im nächsten Jahr durchgeführt werden.
New Welded Tube Standard
A new standard for welded stainless steel tube, long awaited by the market, has finally come to light. It is outlined in EN 10217-7, "Welded steel tubes for pressure purposes – Technical delivery conditions – Part 7: Stainless steel tubes."
The document is an essential reference for manufacturers and users of welded stainless steel tube. The tubes are used in various applications, some of which involve heat exchangers, equipment for the food industry, mechanical and civil constructions, chemical-pharmaceutical equipment, and tubes for conduction and plant engineering.
The new standard, once it has been implemented by all members of the European Community, will replace all national standards that have applied to this field.
EN 10217-7 will be subject to the procedure for inclusion in the new, harmonized standards under Directive 97/23/EC (PED - Pressure Equipment Directive). This will have an important bearing on the construction of tube bundle heat exchangers, which are subject to the above-mentioned directive, and on all devices considered to be under pressure (min 0.5 bar).
In the end, widespread national standards will be replaced with DIN 17457 and NF A 49-147, which were the references in Europe for quality welded stainless steel tube. The table below, extrapolated from a publication of the European Steel Tube Association, shows the national standards that will be replaced by EN 10217-7.
<< Voriger -- Nächster >> | |
