中国でのFGDワークショップ
|
THE MAGAZINE DEVOTED TO NICKEL AND ITS APPLICATIONS |
 |
|
FOUR FGD WORKSHOPS were attended by 110 people, representing 51 organizations. |
 |
 |
|
English |
Nickel Magazine, November 2005 -- 中国は、大規模な工業化プログラムの最中にあります。このため、エネルギー不足のために国中で新しい発電所の建設が行われています。 実際、英国の全発電所能力に相当する量が毎年中国で造られています。
大部分のこれらの発電所の燃料は石炭です。そして、それらの燃焼ガスはかなり深刻な大気汚染問題を引き起こしている。これを避けるために、ガスは洗浄されなければなりません。そして、この最も普通な方法は湿式スクラバーを建設し、石灰のスラリーをガスに噴霧して、二酸化硫黄を除去し、石膏をつくる方法です。
この過程は燃焼ガス脱硫（FGD）として知られています。そして、スクラバーと配管と煙突送気管のような装置内で存在する環境は非常に腐食性です。ステンレス鋼とニッケル合金が そこでは広く使われています。そして、この産業は現在30年以上の経験を持っています。
この経験を中国のエンジニア、製造者とオペレーターに利用してもらうために、一連のFGDワークショップが、9月に上海、南京、杭州と北京で開催されました。
ニッケル協会はワークショップをコーディネートして、概要を説明しました。しかし、主要な講演はこの分野に供給している下記のステンレス鋼とニッケル合金製造者によって行なわれました： ThyssenKrupp
VDM、Special Metals、Outokumpu、Allegheny LudlumとRolled Alloys。
4箇所のワークショップには、51の組織を代表する110人が出席しました。その発電と大気汚染の管理が中国の重大な問題であり続けると考えれば さらに、そのようなワークショップが来年も行なわれることにしています。
新しい溶接管の標準
長く市場から待たれていた、溶接ステンレス鋼管の新しい標準は、ついに日の目を見た。それは、EN 10217-7（「圧力目的のための溶接された鋼管--技術的な納入条件—第7部：ステンレス鋼管」）で概説されます。
文書は、溶接ステンレス鋼管のメーカー、ユーザーのための必須の参考書です。管類はいろいろな所で使われます。そして、その幾つかは熱交換器、食品業界の装置、建設機械、住宅用建築、化学製薬装備、伝導管とプラントエンジニアリングに使われます。
一旦それが欧州共同体の全てのメンバーによって実行されるならば、新しい標準はこの分野に適用される全ての国家標準に代わります。
EN 10217-7は、97/23/EC指令（PED－圧力装置指令）の下で、新しい、調和された標準への編入の手続きを受けます。これには管束熱交換器の建設との重要な関係があります。そして、それは上記の指令に適用を受け、そして、最小0.5バールの圧力と考えられる全ての装置に適用されます。
結局は、広範囲にわたる国家標準はＤＩＮ 17457とNF A49-147に置き替えられます。そして、それは上質の溶接ステンレス鋼管のためのヨーロッパでの指示でした。下のテーブルは、ヨーロッパの鋼管協会の公表から推定して、EN 10217-7と取り替えられる国家標準を示す。
