| |
|
|
|
Importancia a China
En los 80’s, cerca del diez por ciento de mis compañeros de clases eran Chinos. Para ellos, Wolfville, Nueva Escocia, fue un largo camino desde casa, habían decidido valientemente venir a Canadá por cinco años para obtener un grado de Ingeniería o Licenciatura. Además de tener que acostumbrarse a nuestra suave comida y obsesión por el hockey, ellos sumisamente enfrentaron el reto de asistir a clases y leer libros de texto que únicamente existían en Inglés. Inevitablemente, existían barreras de comunicación dentro del salón, sin embargo, la mayoría de estos estudiantes consiguieron sus títulos.
Hoy en día me encuentro ocupado en la tarea de proporcionar información a arquitectos e Ingenieros quienes practican su profesión en China. Como Gerente de Comunicación del Instituto del Níquel, estoy supervisando una nueva página Web en Chino, www.ni-china.org, en la cual se encuentran disponibles todos los recursos de la revista del Níquel que puede ofrecer, completamente gratis.
El Instituto del Níquel está comprometido a proporcionar tanta información, a Ingenieros y arquitectos de países que no hablan Inglés en su lengua natal, como sea posible, con las limitantes de nuestros recursos. Esto no quiere decir que somos fluidos en Mandarin. Sin embargo, tenemos contacto con profesionales metalurgistas en nuestra oficina de Beijín así como en las Universidades aquí en Canadá, quienes pueden traducir nuestra información técnica.
¿Porqué es importante esto? Muy sencillo, China es el país con mayor número de habitantes del mundo, los chinos merecen la misma calidad y suministro de agua limpia, comida y energía ambientalmente limpia que tenemos en otras partes del mundo. En muchos casos, los materiales que contienen níquel juegan un papel importante para proporcionar lo necesario para vivir. Al hacer llegar la información tecnológica que se necesita para un uso adecuado y reutilización de estos materiales, esperamos contribuir para el actual desarrollo de China y sus estándares de vida.
Los usuarios de nuestra página de Internet han demostrado por mucho un agudo interés por el acero inoxidable utilizado en el tratamiento y distribución de agua potable y en el tratamiento de aguas residuales. Otras áreas de interés son aplicaciones arquitectónicas, desulfurización de gas y procesos químicos. Como lo relatan dos historias en esta edición de La Revista del Níquel, los aceros inoxidables dúplex están siendo usados en proyectos de puentes largos en Hong Kong.
Mientras únicamente los estudiantes chinos adinerados podían asistir a las escuelas de Ingeniería en Canadá en los años 80’s, hoy en día el número de estudiantes que pueden obtener la riqueza del aprendizaje gracias al Internet es significativamente más grande. Esperamos que con el lanzamiento de www.ni-china.org más estudiantes de Ingeniería y Arquitectura se beneficiarán de las ventajas de los materiales que contienen níquel.
Redactor
<< Contents page -- Siguiente >> | |
