Magazine
print this page make fonts smallermake fonts bigger
  • Julio >
  • Rápido Ensamble, Poco Mantenimiento

Rápido Ensamble, Poco Mantenimiento

REVISTA DEDICADA AL NÍQUEL Y A SUS APLICACIONES

Julio 2005
Volumen 20, Número 3

LAS ALBERCAS PÚBLICAS de Norte América han incrementado el uso de acero inoxidable para su construcción.

Placas de acero inoxidable tipo S30403, típicamente de 90 centímetros de ancho y 2 milímetros de espesor, forman las paredes de la alberca.

LOS PÁNELES SON REMACHADOS y fijados en su lugar mediante abrazaderas horizontales y verticales también de acero inoxidable grado S30400.

SI LA ALBERCA VA A ESTAR EXPUESTA a un ambiente marino o va a estar en contacto con tierra ácida, se emplea acero inoxidable tipo S31600.

La superficie interior de cada panel se recubre de una capa de poli vinilo clorado. Una vez que los paneles están unidos, el recubrimiento se pega con solvente para obtener una superficie tersa que pueda ser fácilmente pintada.

LAS SEÑALES DE LAS ALBERCAS pueden ser pintadas fácilmente sobre la superficie de poli vinilo clorado.

LAS ALBERCAS DURABLES DE ACERO INOXIDABLE resisten la constante exposición a la humedad y vapor del agua clorada por largos periodos de tiempo.

 

English

Deutsch

Français

中文


PDF of this article (158 kB)

Archivos

Suscripción Gratuita

 

Las albercas de acero inoxidable crean gran revuelo en Norte América
Por Dean Jobb

Revista de Níquel, Julio 2005 -- Cada vez que los máximos exponentes de la natación alcanzan la línea de meta, la gran mayoría entra en contacto con una superficie de acero inoxidable recubierto.

Las albercas fabricadas con paneles modulares de acero inoxidable han estado presentes en la mayoría de las competencias internacionales. En julio del 2005, siete albercas olímpicas con medidas oficiales se instalaron para albergar los campeonatos de la Federación Internacional de Natación, la primer competencia a nivel internacional para nadadores amateurs. El distribuidor canadiense para Albercas Myrtha de Italia, Keith Richardson, llama el evento "un reto mayúsculo para el negocio de las albercas."

La compañía Nationwide Comercial Aquatics ha construido 45 piscinas de acero inoxidable alrededor de todo Canadá desde 1998. Las albercas con paredes metálicas han sido usadas durante mucho tiempo en Europa. Cerca de 10,000 albercas de tamaño comercial de la empresa Myrtha están dispersas alrededor del mundo y cerca de 100,000 en el ámbito privado. Ha sido muy marcada la preferencia de los clientes por las albercas de este tipo sobre las pilas tradicionales de concreto y cerámica, esto, debido a los costos competitivos y bajos costos de mantenimiento.

Utilizar acero inoxidable para la construcción de albercas no es más caro que si utilizamos cualquier otro material, dice Richardson, sin embargo, una persona que compre una piscina de 25 por 15 metros, ahorrará cerca de 15,000 dólares americanos en costos de operación y mantenimiento. "Esto es lo que vende a estas albercas."

Las albercas se construyen sobre planchones de concreto cuyas paredes verticales están cubiertas por paneles de 90 centímetros de ancho de Acero inoxidable grado S30400, típicamente de 2 milímetros de espesor. Los paneles son remachados y colocados en su lugar mediante abrazaderas verticales y horizontales también de acero tipo S30400. El acero inoxidable grado S31600 es usado en albercas que pueden estar expuestas a un ambiente marino o suelos ácidos.

El acero S30400 se emplea comúnmente para montajes de piscinas, "tiene un registro probado de eficiencia," dice Richardson. Los clientes dudan en dejar atrás las construcciones de concreto, sin embargo, "al emplear un grado que ha sido probado en estos ambientes, podemos olvidarnos de esta preocupación."

Las albercas municipales usualmente miden 25 por 15 metros y requieren necesariamente de 200 metros cuadrados de acero inoxidable así como de 200 kilogramos de remaches y otras herramientas. Las albercas olímpicas tiene el doble de tamaño por lo que requieren del doble de material para su construcción.

La superficie interior de cada panel está recubierta de una capa de poli vinilo clorado (PVC) que es unido con solventes para proporcionar una superficie con un acabado terso e impermeable que permite un fácil pintado de las señales de las albercas. Este recubrimiento permite que las piezas sean unidas sin la necesidad de soldadura, asegurando la calidad y reduciendo los costos de instalación.

Las piscinas ofrecen adicionalmente dos ventajas más:

Una alberca olímpica puede ser construida en semanas y no en meses –"Los paneles se ensamblan como si fuera un modelo Mecano de construcción," menciona Richardson- y después del magno torneo, el desmontaje permite ahorrase a la ciudad anfitriona los costos de operación de piscinas innecesarias. De las siete piscinas construidas para el evento en Montreal, cuatro eran temporales.

A pesar de la constante exposición a la humedad y vapores del agua clorada, las albercas de acero inoxidable son durables: la alberca más antigua de Europa tiene más de cuarenta años. Myrtha ha empleado acero al carbono para fabricar algunas piscinas, Richardson dice que este material no puede compararse con la habilidad del acero inoxidable de resistir la corrosión en un ambiente hostil.

Dean Job es un escritor independiente radicado en Halifax, Nueva Escocia.

Crédito de la fotografía: Nationwide Commercial Aquatics Inc. / Albercas Myrtha

 



An article on this topic first appeared in Nickel Magazine in June 2000: Swimming in Stainless 

Canadian Distributor:

Nationwide Commercial Aquatics Inc.
38 Highcroft Rd.
Toronto Ontario
Canada
M4L 3G2
Phone: 1-416-465-6550
Fax: 1-416-465-4405
E-mail: keith.richardson@rogers.com

Manufacturer:

Myrtha Pools
A&T Europe Spa
Via Solferino
27 - 46043 Castiglione d/Stiviere (MN)
Italy
Phone: 39 0376/94261
Fax: 39 0376 6314
E-mail: georgio.collette@piscinecastiglione.it
Website: www.piscinecastiglione.it

For information on the use of stainless steel in swimming pool filters, please see Alternative Materials Not Suitable, Nickel Magazine, November 2004.

For a 16-page technical paper, published by Nickel Institute in 1995, on the use of stainless steel in swimming pool buildings, click here.


<< Previo   --   Siguiente >>

 

 

LAS ALBERCAS DE ACERO INOXIDABLE pueden ser construidas en cuestión de semanas.

Las albercas municipales normalmente miden 25 metros de largo por 15 metros de ancho y requieren de 200 metros cuadrados de placa de acero inoxidable.

Una alberca municipal de acero inoxidable significativamente reduce los costos anuales de operación y mantenimiento en comparación con las piscinas de concreto y cerámica.

Nickel
Nickel