Haute pression
La revue spécialisée consacrée au nickel et à ses applications
|
 |
DES ÉDIFICES COMME LE Taipei Financial Centre, un immeuble de 101 étages atteignant 509 mètres de
hauteur, sont équipés de plomberie d’acier inoxydable pour l’alimentation en eau chaude et en eau froide et
pour la protection contre l’incendie.
|
 |
L’Aurora, dont la construction doit se terminer en janvier 2006, sera la plus haute tour d’habitation de
Brisbane. Toute l’alimentation en eau de l’immeuble se fera à l’aide de tuyaux d’acier inoxydable
S31600.
|
 |
 |
 |
LE SYSTÈME PRESSFIT DE VICTAULIC (sur les trois photographies ci-dessus) procure économie, fiabilité et
rapidité d’installation.
|
|
Español
|
L’acier inoxydable modernise peu à peu les réseaux urbains de distribution d’eau. Par Virginia
Heffernan
Revue Nickel, Mars 2005 -- La tuyauterie qui achemine l’eau potable et
alimente les appareils de lutte contre l’incendie dans les immeubles de grande hauteur doit répondre à des
exigences uniques. Elle doit supporter non seulement de hautes pressions, mais également les effets des
tremblements de terre et du vent qui peuvent provoquer le mouvement oscillatoire d’un immeuble. La rapidité
et la facilité d’assemblage, accentuées par la souplesse des raccordements, sont également importants pendant
la phase de construction, à une époque où les constructeurs sont aux prises avec des échéances serrées de
même qu’avec une main-d’œuvre instable et de moindre compétence.
À mesure que les immeubles gagnent toujours plus de hauteur, les ingénieurs se tournent vers les tuyaux d’acier inoxydable afin de répondre aux besoins actuels. Trois des immeubles les plus récents et les plus élevés au monde, le Taipei Financial Centre à Taipei (Taiwan), l’Aurora Tower à Brisbane (Australie) et les Petronas Twin Towers à Kuala Lumpur (Malaisie) constituent d’excellents exemples de la tendance à accorder la préférence, dans certains contextes, à une tuyauterie à haute pression en acier inoxydable, plutôt qu’aux conduites de cuivre et de plastique traditionnelles.
Le Taipei Financial Centre, un immeuble de 101 étages atteignant 509 mètres (m) de hauteur, dont la construction a été achevée en 2004, est équipé d’un système de protection contre l’incendie et de plomberie Victaulic d’acier inoxydable à extrémités rainurées, ainsi que d’appareils de robinetterie et de tuyaux d’acier inoxydable mesurant jusqu’à 318 millimètres (mm) de diamètre du même fabricant, pour l’alimentation en eau chaude et en eau froide.
La tuyauterie à extrémités rainurées Victaulic procure la flexibilité requise pour supporter toute activité sismique, jusqu’au tremblement de terre le plus violent, et ce, dans un cycle de vie utile de 2 500 ans. Le système, conçu spécialement aux fins de l’utilisation de tuyaux d’acier inoxydable à parois minces ou standard, est également moins coûteux que ceux qui font appel aux méthodes traditionnelles de soudage, d’assemblage par brides ou filetage; cette économie s’explique par le fait qu’une main-d’œuvre sans qualification particulière peut installer rapidement la tuyauterie qui est également facile à nettoyer et à entretenir.
Dans le Taipei Financial Centre, les tuyaux d’eau potable sont faits d’acier inoxydable de série 10 pour la résistance à la corrosion et sont conformes à la norme JIS G 3459. Comme leurs parois sont de 9,52 mm d’épaisseur, les tuyaux peuvent mesurer jusqu’à 318 mm et résister à des pressions de l’ordre de 2 065 kilopascals (kPa). L’eau chaude et l’eau froide peuvent circuler dans le système, parce que les raccords sont suffisamment flexibles pour permettre la dilatation et la contraction thermiques et que les joints ont une plage d’utilisation allant de -34 à 100°C.
De plus, les appareils de robinetterie d’acier inoxydable sont conçus pour résister à une fois et demie la pression du système et elles sont munies d’un dispositif d’arrêt à tuyaux en cul-de-sac qui permet d’isoler le matériel aux fins d’entretien. Un dispositif antibélier permet de prévenir les coups de bélier dans le système.
On a également utilisé des tuyaux d’acier inoxydable S30400 et des raccords Victaulic dans les tours Petronas, les immeubles les plus élevés au monde, afin d’assurer une prévention contre les hautes pressions et les vibrations.
Lorsqu’il s’agit d’installer une tuyauterie de faible diamètre à laquelle on n’a pas besoin d’accéder fréquemment, le système Pressfit de Victaulic (aussi commercialisé sous le nom de système Mapress) procure économie, fiabilité et rapidité d’installation. Le système fait appel à des tuyaux d’acier inoxydable S31600 ou S30400 accompagnés de raccords que l’on peut fixer de façon permanente au moyen d’un outil électrique portatif, ce qui élimine le risque d’incendie et le besoin de joints soudés ou filetés.
C’est ce genre de système que l’on installe actuellement dans la plus haute tour d’habitation de Brisbane, l’Aurora, dont la construction doit se terminer en janvier 2006. Selon la société Blucher Australia, qui fournit la tuyauterie de 108 mm, les parois d’un tuyau d’acier inoxydable S31600 ont 2 mm d’épaisseur et résistent à des pressions d’environ 2 490 kPa. Le niveau du réservoir d’eau situé au sommet de l’immeuble contrôle électroniquement les pompes, ce qui permet une mise en marche sans coup de bélier.
« Il n’y a rien de tel que l’acier inoxydable pour supporter les variations extrêmes de température de l’eau et permettre le nettoyage sur place, » affirmait Mogens Jensen, administrateur délégué (managing director) de la société Blucher Australia, dans un récent article paru dans ferret.com.au, une source de renseignements en ligne à l’intention des fournisseurs en Australie.
Virginia Heffernan est une collaboratrice indépendante établie à Toronto.
ILLUSTRATIONS : Australian Stainless Steel Development Association / CCIF Taiwan
 Kirk C. Davis Pour de plus amples renseignements sur l’utilisation de tuyaux d’acier inoxydable dans les réseaux de distribution d’eau, visiter notre portail Web sur la distribution d’eau, ainsi que le site Web de SPLASH. |
