LA REVUE SPÉCIALISÉE CONSACRÉE AU NICKEL ET À SES APPLICATIONS
juin 2008
volume 23, numéro 3
|
 |
À Vaudreuil-Dorion, au Québec, Buckman Canada et ses fournisseurs ont construit et expédié
quelque 1 000 systèmes d’alimentation au cours des dix dernières années. La plupart d’entre eux sont faits
d’aciers au nickel S30400
et S31600,
mais l’acier S31603
est parfois choisi pour sa résistance à des produits chimiques hautement corrosifs.
 |
|
|
|
|
Les aciers inoxydables au nickel permettent d’utiliser une large gamme de produits chimiques en toute
fiabilité
Par Carrol McCormick
Revue Nickel, juin 2007 -- Les travailleurs des usines de pâtes et papiers emploient
de nombreux additifs chimiques spéciaux lorsqu’ils fabriquent les produits de papier d’usage courant. Grâce à
ces additifs, il est possible de contrôler différents effets indésirables comme la production d’écume, la
formation de dépôts biocides, l’apparition de poix végétale générée par certaines sortes de bois et la
présence de substances collantes provenant du carton recyclé.
Si on les néglige, ces effets peuvent amoindrir la qualité du produit fini, accroître les coûts en énergie
et contraindre les usines à recourir à plus de produits chimiques tels que les agents de blanchiment. Avant
et après la production de papier, on ajoute d’autres produits spéciaux à l’eau de l’usine, ce qui réduit la
corrosion dans les chaudières et prévient l’accumulation de tartre sur la surface d’échange thermique.
Les usines disposent de nombreux systèmes d’alimentation qui fournissent ces produits chimiques en
quantités précises, et ce, à des étapes qui se révèlent stratégiques pour la gestion de la partie humide et
le traitement de l’eau. Ces systèmes doivent résister aux composés chimiques agressifs tels que les solvants,
les acides et les bases, ainsi que les biocides corrosifs, en plus de garantir des années d’utilisation sans
entretien, 24 heures sur 24, et de protéger les travailleurs.
À Vaudreuil-Dorion, au Québec, Buckman Canada et ses fournisseurs ont construit et expédié quelque 1 000
systèmes d’alimentation au cours des dix dernières années. La plupart d’entre eux sont faits d’aciers au
nickel S30400
et S31600,
mais l’acier S31603
est parfois choisi pour sa résistance à des produits chimiques hautement corrosifs.
Les matériaux comme le plastique ABS, le laiton, le caoutchouc, l’aluminium et le plastique renforcé de
fibre de verre procurent aux systèmes d’alimentation une résistance satisfaisante à certains produits
chimiques. Toutefois, d’autres produits chimiques feront gonfler, amollir, durcir ou corroder ces matériaux
ou ils les détruiront complètement.
Buckman préfère les aciers S30400 et S31600, parce qu’ils conviennent à la majeure partie de ses produits
et que leur emploi simplifie la gestion de la conception et des stocks. « Ces deux types d’acier inoxydable
répondent à la majorité de nos
exigences », affirme Peter Campisi, gérant du service de l’équipement chez Buckman.
« L’idéal serait de ne jamais devoir réparer ou remplacer l’équipement », poursuit M. Campisi, ajoutant
qu’on peut s’attendre à une durée de vie de cinq ans dans la plupart des cas, selon les effets des produits
chimiques employés, la fréquence d’utilisation et divers facteurs environnementaux.
« Nous nous efforçons le plus possible d’annuler la nécessité de l’entretien, ce qui implique généralement
de débourser plus d’argent au départ. À la longue, ce compromis s’avère profitable et c’est pourquoi nous
utilisons surtout le S31600, même s’il existe des solutions de rechange moins coûteuses. »
Les usines en tirent un autre avantage. En effet, les systèmes fabriqués en acier inoxydable résistant à
la corrosion sont moins susceptibles d’occasionner des fuites, ce qui rehausse le niveau de sécurité des
travailleurs tout en diminuant le risque de contaminer l’environnement.
Carroll McCormick est un rédacteur indépendant établi à Montréal.
ILLUSTRATION : Buckman Canada
|
