Magazine
print this page make fonts smallermake fonts bigger

Neues auf dem Restaurierungssektor

DIE FACHZEITSCHRIFT FÜR NICKEL UND SEINE ANWENDUNGEN

Dezember 2007
Band 23 , Nummer 1

 

Eine Nahansicht der renovierten Parliamentary Library.
Die kanadische Parliamentary Library in Ottawa nach der Renovierung mit einer Nickellegierung.
Notre Dame Cathedral Basilica, Ottawa, Kanada.
St.Raphael's Cathedral in Wisconsin, U.S.A.
Die Parliamentary Library im Viktorianischen Stil.


 

Ausgabe als PDF-Datei (2.0 MB)

Artikel als PDF-Datei (0.2 MB)

 

Archiv

Gratis Abonnement

 

 

 

Nickellegierungen und Edelstahl Rostfrei reproduzieren die Vergangenheit für die Zukunft
Von Carrol McCormick

Nickel Magazine, Dezember  2007 -- Nickellegierungen und Edelstahl Rostfrei werden zunehmend bei große Beachtung findenden Ersatz-Dächern verwendet. In vielen Fällen helfen diese Materialien, die ursprüngliche Ästhetik zu bewahren, und bieten gleichzeitig zusätzliche Vorteile, wie zum Beispiel Verarbeitbarkeit, Widerstandsfähigkeit gegen Korrosion, Windsog und Perforierung sowie Abflussleitungen mit niedrigem Metallfreisetzungen. Drei Beispiele veranschaulichen diese Vorteile, die Parliamentary Library und Notre Dame Cathedral Basilica in Ottawa (Kanada) und Saint Raphael’s Cathedral in Madison (Wisconsin, USA).

Parliamentary Library

Die „Parliamentary Library“, die 1916 als einziges Gebäude der ursprünglichen kanadischen Parlamentsgebäude einen Brand überlebt hat, ist ein hervorragendes Beispiel für den viktorianisch-gotischen Stil. Sie wurde 1876 nach 17-jähriger Bauzeit eröffnet und 1952 zum ersten Mal nach einem Brand in der Kuppel restauriert.

Eine zweite Restaurierung, die sich auf das ganze Gebäude erstreckte, wurde 2006 nach vierjähriger Arbeit abgeschlossen. Das ursprüngliche Schieferdach war schon früher durch ein Kupferdach ersetzt worden. Die anderen ursprünglich für das Dach verwendeten Materialien waren 0,48 mm bzw. 0,70 mm starkes, verzinktes Eisenblech aus der Zeit um 1850 und 567 g schweres, bleibeschichtetes Kupferblech (mit einem Gewicht von 6,1 kg pro m²), das 1953 als Brandschutzmaßnahme angebracht wurde.

Bei der letzten Restaurierung wurde Kupfer zur Abdeckung von 3250 m² Dachfläche verwendet, wobei beim Laternendach Bleibleche eingesetzt wurden.

„Wir haben uns für eine Nickel/Kupfer-Legierung (N04400) entschieden, die wir ziemlich oft verwenden,“ meint Restaurierungsarchitekt Spencer Higgins. Higgins und Architekten der zwei Firmen „Ogilvie and Hogg“ und „Desnoyers Mercure & Associés“ wählten 0,46 mm starkes N04400-Blech (Monel[R]) wegen der Verarbeitbarkeit und Walzbarkeit des Materials. Das Material (das 66 % Nickel enthält) musste zur Formung komplexer Kurven gehämmert werden. „Monel lässt sich ziemlich einfach bearbeiten,” bemerkt Higgins.

Das verzinkte Eisen und das bleibeschichtete Kupfer wurde auf einer Fläche von etwa 1390 m² durch die glanzlose, matte Legierung N04400 ersetzt. Die gräuliche Legierung ähnelt farblich den ursprünglichen Werkstoffen und bildet einen wirkungsvollen Kontrast zum Kupferdach. Außerdem unterscheiden sich die galvanischen Potenziale von Kupfer und dieser Legierung nur wenig. Die gewünschte Lebensdauer für das Dach beträgt 50 Jahre, die tatsächliche Lebensdauer von N04400 liegt aber nach Aussagen von Higgins näher bei 400 Jahren.

Blechrestaurierungsfachleute der in Markham (Kanada) ansässigen Firma „Heather & Little Limited“ installierten das N04400-Dach unter Verwendung von pressgeformten flachen Doppelfalzen, gelöteten Nähten und Befestigungsklammern sowie Nägeln aus N04400. Zu den mit N04400 verkleideten Dachteilen zählen die Laternenwände, die oberen Strebebögen und Turmspitzen, Pfeilerüberhangstreifen, Rippen und Gesims des Hauptdachs sowie die äußere Umhüllung des Laternenfensters.

Außerdem wurde 1,2 mm starkes Blech aus Edelstahl Rostfrei der Güte S31600 mit einer Fläche von 110 m² zur Herstellung der integrierten Regenrinnen verwendet.

Notre Dame Cathedral Basilica

1885 wurde der Bau der Notre Dame Basilica, die in der Zwischenzeit zur Kathedrale erhoben worden war, nach 44-jähriger Bauzeit abgeschlossen. Die Notre Dame Cathedral Basilica wurde im neugotischen und neoklassischen Stil erbaut. Die Kirche ist die Älteste in Ottawa, die noch benutzt wird, und ist der Sitz des katholischen Erzbischofs der Stadt.

Die zwei 55 m hohen Kirchtürme waren ursprünglich mit verzinntem Metall aus den Jahren um 1840 verkleidet worden. Das Metall war in der Zwischenzeit mit verzinktem Eisen repariert und mit mehreren silberfarbenen Lackschichten überzogen worden. Die ursprüngliche Hülle wurde im Zusammenhang mit einer 1999 begonnenen Restaurierung entfernt und durch eine 2800 m² große geprägte Mattglanz-Umhüllung aus 0,46 mm starkem S30400 ersetzt, das auch als Ezeform-35 bekannt ist. Dieses Blech, das speziell für Dächer entwickelt wurde, passt farblich gut zum Mauerwerk der Kathedrale und wird keine Rostflecken auf dem Mauerwerk verursachen. Darüber hinaus entspricht es farblich dem silberfarbenen Erscheinungsbild der ursprünglichen Verkleidung der Kirchtürme.

S30400 hat sich aus verschiedenen Gründen als wirtschaftlich erwiesen“, meint Edward Cuhaci von der Firma Edward J. Cuhaci and Associates Architects Inc. „Aufgrund seiner Verarbeitungsweise und geringen Materialstärke ist es weich und biegsam und kann mit Blechscheren geschnitten werden, was wegen der komplizierten detaillierten Bestandteile der Kirchturmspitzen wichtig war. Es ist außerdem kräftiger als verzinkter Stahl, Aluminium oder Kupfer in vergleichbarer Materialstärke.“

Zu den weiteren Vorteilen zählen die chemische Widerstandsfähigkeit gegen Schadstoffe in der Atmosphäre, einschließlich sauren Regens, Rissfestigkeit gegenüber thermischen Spannungen, Abriebfestigkeit gegenüber Schnee und Eis, eine niedrige Freisetzung von Metall in Grundwasser und die Schlagfestigkeit gegenüber Hagel. Weil für Edelstahl Rostfrei kein Schutzlack benötigt wird, werden auch keine flüchtigen organischen Verbindungen, die in Farben verwendet werden, freigesetzt.

Edelstahl Rostfrei weist eine hohe Zugfestigkeit und Verformbarkeit auf, was die Verwendung geringer Stärken ermöglicht (und es damit noch wirtschaftlicher macht). Darüber hinaus wird das Material nicht durch die korrosive alkalische Wirkung des Mörtels oder Mauerwerks beeinflusst und ist mit Aluminium und anderen Gebäudemetallen kompatibel.

Die Wärmeausdehnungskoeffizienten von Edelstahl und Kupfer sind vergleichbar und Edelstahl lässt sich in der Werkstatt oder vor Ort leicht formen und löten.

„Für Edelstahl Rostfrei sind keine Instandhaltungsmaßnahmen erforderlich und seine Haltbarkeit ist unübertroffen“, fügt Cuhaci hinzu. „Als Dachbedeckung ist dieser Werkstoff feuerhemmend, behält seine Festigkeit bei hohen Temperaturen und besitzt einen hohen Schmelzpunkt.“

Saint Raphael's Cathedral

Brandschutz ist ein wesentlicher Gesichtspunkt beim Ersetzen von Bedachungswerkstoffen.

Im Dezember 2004 wurde der Bau einer neuen Turmspitze für die Saint Raphael’s Cathedral in der Innenstadt von Madison (Wisconsin, USA) durch die Firma „Heather & Little Limited“ abgeschlossen. Der Grundstein dieser Kirche war 1854 gelegt worden. Die Kirche konnte 1862 zum ersten Mal benutzt werden und 1885 wurden der Glockenturm und die (ursprüngliche) 35 m hohe Turmspitze hinzugefügt. Im März 2004 brannte die Kathedrale aufgrund von Brandstiftung aus.

Die ursprüngliche Dachbedeckung auf der St. Raphael’s Cathedral bestand aus Holzschindeln, die später mit Asphaltschindeln überdeckt wurden. Bei der neuen Turmspitze wurden sie durch Kupfer ersetzt. Die ursprünglichen Verzierungen an der Turmspitze waren aus verzinktem Eisen, das von der Firma Heather & Little Limited durch Edelstahl Rostfrei der Güte S30400 ersetzt wurde.

„Wir werden immer zuerst einen Ersatz derselben Art oder eine Wiederherstellung des historischen Materials in Erwägung ziehen. Gewichtsbeschränkungen, Flammenausbreitungsgeschwindigkeit und Dachdecktechnik sind allerdings drei bedeutende Argumente für Änderungen,“ erklärt Kelly Thompson, leitender Architekt bei der Firma „Facility Engineering Inc.“ in Madison und beauftragter Projektdesigner.

Heather & Little Limited verwendete 0,46 mm starken Edelstahl Rostfrei der Güte S30400 mit einem 2B-Finish auf einer Fläche von etwa 650 m², ein dauerhaftes und ästhetisches Gegenstück zum Eisen, um den Glockenstuhl, die Ziffernblätter, das Gesims, die Abdeckung und das Dach der neu aufgebauten Turmspitze neu zu verkleiden.

Als Beweis für die Fähigkeit von S30400, eine Flammenausbreitung zu verhindern, bemerkt Kelly: „Die Turmspitze hat sich beim Brand hervorragend bewährt. Einige Brandflecken und Wasserschäden waren die einzigen Probleme an architektonischen Metallen.”

Carroll McCormick ist ein in Montreal ansässiger freier Mitarbeiter.

Fotos: Heather & Little Limited

 



Cameron Forbes, Vice President
Heather & Little Limited
3205 14th Avenue
Markham Ontario
L3R0H1
Gebührenfrei in Nordamerika: 1-800-450-0659
Tel.: +1-905-475-9763
Fax: +1-905-475-9764

E-mail: info@heatherandlittle.com
Internet: www.heatherandlittle.com

Spencer Higgins
Spencer Higgins, Architect Incorporated
Phone: 416-922-7507
301 - 10 Alcorn Avenue
Toronto, Ontario
CANADA
M4V 1E4
Tel.: +1-416-922-7507
Fax: +1-416-922-1681

E-mail: info@higginsarchitect.com
Internet: www.higginsarchitect.com



Edward J. Cuhaci
Edward J. Cuhaci and Associates Architects Inc.
171 Slater Street
Suite 100
Ottawa, Ontario
K1P 5H7
Tel.: +1-613-236-7135
Fax: +1-613-236-1944

E-mail: info@cuhaci.com
Internet: www.cuhaci.com

Facility Engineering Inc.
101 Dempsy Road
Madison, Wisconsin
53714
Tel.: +1-608-240-9110

E-mail: contact@facilityengineeringinc.com
Internet: www.facilityengineeringinc.com


 

<< Voriger   --   Nächster >>

 

 

Nickel
Nickel