素晴らしい会場
THE MAGAZINE DEVOTED TO NICKEL AND ITS APPLICATIONS
|
 |
FIFA ワールドカップサッカーの開会式がミュンヘンの新しいAllianz競技場で行なわれる。
|
 |
膨らんだ布製のパネルはAllianz競技場を地面の上を浮くようにみせる。
|
 |
ステンレス配管は競技場のあらゆる洗面所、二つの大きなレストランに飲料水を供給する。
|
 |
ステンレス鋼の付属品の新しいラインはViega GmbHによって最近導入された。
|
 |
何千もの膨らんだ布製のパネルはAllianz競技場に膨らませた筏のように見せる。
|
|
ステンレス鋼水道管がミュンヘンのワールドカップ・アリーナのために選ばれた理由
By Dean Jobb
Nickel Magazine, March 2006 -- それはSchlauchboot（ふくらませて使ういかだのためのドイツ語）とあだ名をつけられました。そして、理由がわかるのは難しくはありません。3億4000万ユーロの費用で2005年中頃に完成したミュンヘンのタイヤ形のAllianzアリーナ・サッカー・スタジアムの外壁は、それを地面より上に浮くように見えさせる何千ものふくらんだ布製のパネルでおおわれています。
ドイツが、6月から始まるサッカーのFIFAワールドカップのホストをつとめる時、未来的なスタジアムは開会式と準決勝の試合のうちの1つを含む、6つのゲームのための会場であります。 130万の都市であるミュンヘンは、ベルリンを含む11の他のセンターと共に、トーナメントを主催します。そして、それは世界で最も見られるスポーツ競技としてオリンピックと張り合います。
アリーナの人目をひくデザインは、エンジニアリングの実用主義の成果を隠します。ドイツのAttendornに拠点を置く Viega GmbH社は、飲料水を ほぼ70,000人の見物人を収容することができるスタジアムの中のあらゆる洗面所、台所と豪華な特等席へ供給するのにステンレス鋼配管を使用した。使用されるパイプの全長は、驚異的な8.5キロメートルです。
「彼らは、最も高い安定性をもつ耐食材料を望みました。」と、Viega社の製品管理/飲料水システムの最高責任者であるピーター・アレンス博士が言います。耐久性と衛生はステンレスを選ぶことの他の理由でした。そして、アレンスは パイプの長さが長さ250メートル、高さ50メートルのスタジアムに給水するのに必要な長大な長さを想定すれば、材料が軽量でなければならなかったと言う。使用されるパイプは直径35から108ミリメートル（mm）まであり、その大半は76mmより大きい。
使用されたパイプの等級は10.5%と13.5%の間のニッケルを含む S31600です。飲料水の配水用に指定されたViega社のパイプは、Achern-Fautenbachにあるもう一つのドイツの会社のFischer Edelstahlrohre GmbHによって注文生産されます。
ドイツの法律によって、飲料水を運ぶステンレス鋼配管は、それが水の中でどんな殺菌剤からでも腐食に耐えることを確実とするために、少なくとも2%のモリブデンを含まなければなりません。 Viega社の仕様は少なくとも2.3%のモリブデンを求める。そして、それはより大きな耐食性も確実にします。
建築業者は最終的な接続をするために、より柔軟な材料を使いたかった。それでプラスチックは 直径35mm以下の全てのパイプと蛇口につなぐ最後の数メートルのために使われた。
550のトイレに加えて、スタジアムには2つのレストランがある。そして、それぞれは1,500人のファンを収容することができます。
Viega社には、値段の高くない銅の配管よりむしろステンレス鋼を使うというアイデアをアリーナの建築業者に納得させるのに問題はなかった。「ステンレス鋼は、絶対にバイエルンの配管工の大好きな材料です」と、アレンスは言う。「彼らは、ドイツのその地域では本当にそれが好きです。」（ミュンヘンは、バイエルン州の首都です。）飲料用水道管のステンレスの使用はおよそ 30年、銅よりステンレスを好んだ主要な卸売業者までさかのぼることができると、アレンスが言う。そして、この国の他の地域のドイツの建築業者が大部分は飲料水を供給するために銅のパイプを使用すると付け加える。
Viega社は Allianz アリーナプロジェクトにブロンズ製の付属品を供給した。しかし、昨年、同社は一連のステンレス鋼付属品を導入した。「ますます多くの配管工は、ただ1つの材料即ちステンレスを好み始めている」と、アレンスは注目する。
ミュンヘンに拠点を置く国際金融と保険会社であるAllianz AG社にちなんで命名されたAllianz アリーナは、2005年5月にオープンし、2つのサッカー・クラブ、FC BayernとTSV 1860によって共同で所有され、それは彼らのホームグラウンドとして使う。壁に取り付けられた照明はファブリックがフィールドのホーム・チームの色で染まるのを可能にする。－バイエルンサイドは赤くて、 TSV 1860サイドは青く。ダイヤモンド形の布製パネルは鋼のフレームワークで支えられて、巨大なＬＥＤスクリーンに交互に色を変えて照明される。
アリーナはミュンヘンの老朽化したオリンピック・スタジアムに代わるものである。そして、それは1972年のオリンピックのために造られ、ドイツが1974年ワールド・カップを主催した時の主な会場だった。それが造られたとき、建築上の傑作として称賛されたにもかかわらず、今度はワールド・カップ試合を主催することに不十分であると考えられた。 スタジアムを近代化する計画は、ゼロからの建築に賛成して棚上げされました。
ドイツでは、建築規則は 飲料水を運ぶのに用いられるパイプは少なくとも50年続くことができなければならない としている。 アレンスは、Allianz アリーナのパイプは「何の問題もなく とても長く持続するだろう」と言う。
Dean Jobb is a Halifax, N.S.-based freelance writer.
PHOTOS: Viega GmbH & Co.
 Viega GmbH & Co. |
