Talleres sobre Desulfurización de Humos en China
|
REVISTA DEDICADA AL NÍQUEL Y A SUS APLICACIONES |
|
|
|
FOUR FGD WORKSHOPS were attended by 110 people, representing 51 organizations. |
|
|
|
|
|
|
|
Русский |
Revista de Níquel, Noviembre 2005 -- China se encuentra en medio de un programa masivo de industrialización.
Debido a esto, hay una escasez de energía que ha dado lugar a la construcción de nuevas centrales de energía por todo el país, de hecho, el equivalente a la capacidad total de generación de energía del Reino Unido se construye cada año en China. La gran mayoría de estas centrales funcionan quemando coque por lo que los gases de combustión pueden contribuir significativamente a un problema severo ya existente de contaminación del aire. Para prevenir lo anterior se deben limpiar los gases, y el método más común para este fin es instalar purificadores húmedos que rocían con una mezcla de piedra caliza a los humos para eliminar el dióxido de azufre formando yeso.
Este proceso se conoce como Desulfurización de Humos (FGD por sus siglas en Inglés), el ambiente que existe dentro del purificador y equipo asociado como los tubos de canalización y la chimenea misma, es altamente corrosivo. Los aceros inoxidables y las aleaciones de níquel se utilizan ampliamente en la industria que tiene más de 30 años de experiencia con esta aplicación.
Con la finalidad de poner a disposición de ingenieros chinos, fabricantes y operadores estas experiencias, durante septiembre pasado se sostuvieron una serie de talleres sobre Desulfurización de Humos en Shangai, Nanjuing, Hangzhou y Beijing. El Instituto del Níquel coordinó los talleres y ofreció una conferencia descriptiva, sin embargo, las conferencias clave fueron las que ofrecieron productores de acero inoxidable y de aleaciones de níquel que están proveyendo en este campo: ThyssenKrupp VDM, Special Metals, Outukumpu, Allegheny Ludlum y Rolled Alloys.
110 personas de 51 organizaciones asistieron a los cuatro talleres ofrecidos. Dado que la generación de energía y el control de la contaminación de aire seguirán siendo puntos importantes en China, se espera ofrecer talleres similares para el año próximo.
New Welded Tube Standard
A new standard for welded stainless steel tube, long awaited by the market, has finally come to
light. It is outlined in EN 10217-7, "Welded steel tubes for pressure purposes – Technical delivery
conditions – Part 7: Stainless steel tubes."
The document is an essential reference for manufacturers and users of welded stainless steel tube. The tubes are used in various applications, some of which involve heat exchangers, equipment for the food industry, mechanical and civil constructions, chemical-pharmaceutical equipment, and tubes for conduction and plant engineering.
The new standard, once it has been implemented by all members of the European Community, will replace all national standards that have applied to this field.
EN 10217-7 will be subject to the procedure for inclusion in the new, harmonized standards under Directive 97/23/EC (PED - Pressure Equipment Directive). This will have an important bearing on the construction of tube bundle heat exchangers, which are subject to the above-mentioned directive, and on all devices considered to be under pressure (min 0.5 bar).
In the end, widespread national standards will be replaced with DIN 17457 and NF A 49-147, which were the references in Europe for quality welded stainless steel tube. The table below, extrapolated from a publication of the European Steel Tube Association, shows the national standards that will be replaced by EN 10217-7.
