Magazine
print this page make fonts smallermake fonts bigger
  • Juillet >
  • Rapidité d’assemblage. Minimum d’entretien.

Rapidité d’assemblage. Minimum d’entretien.

La revue spécialisée consacrée au nickel et à ses applications


juillet 2005
volume 20, numéro 3

EN AMÉRIQUE DU NORD, de plus en plus de piscines publiques sont construites en acier inoxydable.

Des panneaux d’acier inoxydable S30400, généralement de 90 cm de largeur et d’une épaisseur de 2 mm forment les parois de la piscine.

LES PANNEAUX sont boulonnés ensemble et maintenus en place à l’aide de barres de contreventement horizontales et verticales, également faites de l’acier S30400.

SI LA PISCINE DOIT ÊTRE EXPOSÉE à un milieu marin ou à un sol acide, on utilisera de l’acier inoxydable S31600.

LA SURFACE INTERNE de chaque panneau est revêtue d’une couche de polychlorure de vinyle qui est jointe à l’ensemble au moyen de soudures au solvant, de façon à former un fini lisse et imperméable, sur lequel il est facile de peindre.

ON PEUT FACILEMENT PEINDRE les marques de la piscine sur la surface de polychlorure de vinyle.

UNE PISCINE D’ACIER INOXYDABLE est durable même si elle est constamment exposée à l’humidité atmosphérique, à la vapeur d’eau et aux vapeurs d’eau chargée de chlore, et ce, pendant de longues périodes.

 

Español

Deutsch

English

中文



Article sous forme de fichier PDF (158 kB)

Archives

Abonnement Gratuit

 

Les piscines d’acier inoxydable font des vagues en Amérique du Nord
Par Dean Jobb

Revue Nickel, juillet 2005 -- De plus en plus, lorsqu’un nageur de calibre mondial touche la ligne d’arrivée, il pose la main sur une surface d’acier inoxydable revêtu.

Une série de compétitions internationales importantes se sont déroulées dans des piscines faites de panneaux d’acier inoxydable. En juillet 2005, sept piscines olympiques de ce genre ont été installées à Montréal en vue des championnats de la Fédération Internationale de Natation Amateur, premier organisme de compétition de natation amateur en importance au monde. Keith Richardson, distributeur canadien des piscines italiennes de Myrtha Pools, qualifie l’événement de « défi de taille pour l’industrie des piscines ».

Depuis 1998, son entreprise, Nationwide Commercial Aquatics, a construit 45 piscines d’acier inoxydable un peu partout au Canada. En Europe, on utilise depuis longtemps les piscines à parois métalliques. À l’échelle mondiale, il existe 10 000 piscines Myrtha Pools de type commercial et dix fois plus d’installations privées. De plus en plus, les clients préfèrent aux piscines traditionnelles faites de béton et de carreaux céramiques les piscines d’acier inoxydable en raison des prix concurrentiels et des coûts d’entretien considérablement réduits de ces dernières.

« Il n’en coûte pas moins de construire une piscine d’acier inoxydable que d’utiliser d’autres matériaux, déclare M. Richardson, mais l’acheteur d’une installation de dimensions appropriées à des fins municipales économisera environ 15 000 $ par année en coûts d’exploitation et d’entretien. C’est l’atout qui favorise la vente de telles installations. »

Les piscines sont construites sur des dalles de béton et leurs parois verticales sont faites de panneaux d’acier inoxydable S30400 de 90 centimètres (cm) de largeur, généralement d’une épaisseur de deux millimètres (mm) chacun. Les panneaux sont boulonnés ensemble et maintenus en place à l’aide de barres de contreventement horizontales et verticales, faites du même acier. Toutefois, si la piscine doit être exposée à un milieu marin ou à un sol acide, on utilisera de l’acier inoxydable S31600.

L’acier S30400, dont sont généralement constitués les raccords, a « fait ses preuves », selon M. Richardson. Les clients ont tendance à hésiter lorsqu’il s’agit de renoncer à la construction en béton, mais nous pouvons apaiser leurs craintes à ce sujet « en choisissant une qualité de métal qui a été éprouvée dans ce genre d’application ».

Une piscine municipale mesure habituellement 25 mètres (m) sur 15 m environ et nécessite à peu près 200 mètres carrés (m2) d’acier inoxydable en plus de 200 kilogrammes (kg) de boulons et autres pièces de quincaillerie. Une piscine olympique fait le double de ces dimensions; il faut donc deux fois plus de métal pour la construire.

La surface interne de chaque panneau est revêtue d’une couche de polychlorure de vinyle (PVC) qui est jointe à l’ensemble au moyen de soudures au solvant, de façon à former un fini lisse et imperméable, sur lequel il est facile de peindre les marques de la piscine. Un tel revêtement permet de juxtaposer les panneaux d’acier sans les souder, ce qui assure la qualité de la construction et réduit les coûts d’installation.

Ce genre de piscine présente deux autres avantages :

Il suffit de quelques semaines au lieu de quelques mois pour construire une piscine olympique – M. Richardson faisant remarquer : « On boulonne les panneaux ensemble comme s’il s’agissait d’un jeu de construction métallique grand format. » – et le tout peut être démonté après un événement important, ce qui évite à une ville-hôte d’assumer des coûts d’exploitation pour une installation devenue inutile. Sur les sept piscines extérieures construites pour les championnats à Montréal, quatre étaient temporaires.

Malgré une exposition constante à l’humidité atmosphérique, à la vapeur d’eau et aux vapeurs d’eau chargée de chlore, les piscines d’acier inoxydable sont durables : la plus vieille, installée en Europe, a plus de quarante ans. Même si la société Myrtha a déjà eu recours à l’acier au carbone pour construire des piscines, M. Richardson affirme que ce métal ne possède pas l’incomparable résistance à la corrosion de l’acier inoxydable en milieu hostile.

Dean Jobb est un collaborateur indépendant établi à Halifax, Nouvelle-Écosse.

ILLUSTRATIONS : Nationwide Commercial Aquatics Inc. / Myrtha Pools



Un autre article portant sur le même sujet est paru dans la revue Nickel de juin 2000 : Nager dans l’inox

Distributeurs au Canada :

Nationwide Commercial Aquatics Inc.
38 Highcroft Rd.
Toronto (Ontario)
Canada
M4L 3G2
Téléphone : 1 (416) 465-6550
Télécopieur : 1 (416) 465-4405
Adresse électronique : keith.richardson@rogers.com

Fabricant :

Myrtha Pools
A&T Europe Spa
Via Solferino
27 - 46043 Castiglione d/Stiviere (MN)
Italie
Téléphone : 39 0376/94261
Télécopieur : 39 0376 6314
Adresse électronique : georgio.collette@piscinecastiglione.it
Site Web : www.piscinecastiglione.it

Pour obtenir des renseignements sur l’utilisation de l’acier inoxydable dans la fabrication de réservoirs de filtration destinés à des piscines, consulter l’article intitulé Aucun matériau ne convient, revue Nickel, novembre 2004

Pour consulter un document technique de 16 pages, publié par le Nickel Institute en 1995, portant sur l’utilisation de l’acier inoxydable dans la construction de bâtiments abritant des piscines, cliquer ici.


<< Article précédent   --   Article suivant >>

 

 

ON PEUT CONSTRUIRE une piscine en acier inoxydable en quelques semaines.

UNE PISCINE MUNICIPALE mesure habituellement 25 m sur 15 m environ et nécessite à peu près 200 m2 de panneaux d’acier inoxydable.

GÉNÉRALEMENT, UNE PISCINE municipale permet de réduire considérablement les coûts annuels d’exploitation et d’entretien, en comparaison avec des piscines de béton et de carreaux céramiques.

 

Nickel
Nickel