L’acier inoxydable améliore les conduites d’eau
La revue spécialisée consacrée au nickel et à ses applications
|
 |
LA TUYAUTERIE DE FONTE DUCTILE, dans ce bâtiment abritant un puits au campus de la University of
Missouri-Columbia, a été mise en place en 1938.
|
 |
DANS LE MÊME BÂTIMENT que sur la photographie précédente, une nouvelle tuyauterie d’acier inoxydable a
été installée.
|
 |
Les tuyaux à paroi mince d’acier inoxydable S30400 sont faciles à utiliser et à modifier et ils
permettent de réduire considérablement les coûts de construction.
|
Español
|
L’utilisation de conduites d’acier inoxydable pour la distribution de l’eau continue de gagner
en popularité en Amérique du Nord, à mesure que la réduction des coûts d’entretien devient un objectif
prioritaire.
Par Virginia Heffernan
Revue Nickel , Mars 2005 -- « La plus grande partie du coût d’un réseau souterrain de service public est associée à l’excavation, » déclare Mathew Rice, premier ingénieur-conseil au département de gestion de l’énergie de la University of Missouri-Columbia (MU), qui utilise depuis cinq ans de l’acier inoxydable S30400 dans certaines de ses applications internes de distribution d’eau. « Le fait de ne pas avoir besoin de creuser pour réparer des joints de conduites constitue un avantage considérable, sur le plan de la durée de vie utile d’une installation. »
Le département, qui procure en moyenne 7,6 millions de litres d’eau par jour au campus de MU, par l’entremise d’un réseau faisant partie d’un système énergétique collectif, récemment primé, remplace graduellement depuis 1999 certaines de ses conduites de fonte ductile et de polychlorure de vinyle (PVC) par des conduites d’acier inoxydable.
« Nous avons commencé par remplacer les conduites de fonte ductile garnies de béton par des conduites en PVC, affirme M. Rice, mais nous avons constaté que ce matériau offrait une résistance limitée quand il s’agissait d’alimentation d’eau dans notre système à vapeur souterrain. »
Le réseau de distribution d’eau dessert 178 bâtiments sur le campus, y compris des hôpitaux, des complexes
sportifs, et des installations de recherche, au moyen de cinq puits et de
34 kilomètres de conduites souterraines mesurant de 3 à 30 centimètres (cm) de diamètre. L’année dernière,
MU a remplacé la tuyauterie de l’un des bâtiments abritant un puits et datant de 1938, par des
conduites d’acier inoxydable S30400; on prévoit rénover un autre de ces bâtiments de la même façon cette
année.
M. Rice affirme que les tuyaux à paroi mince (série 10 ou 20) d’acier inoxydable S30400 sont faciles à utiliser et à modifier, qu’ils permettent de réduire les coûts de construction et qu’ils donnent une apparence de « qualité alimentaire » aux bâtiments de puits, ce qui inspire confiance quant à la qualité de l’eau au sein de la collectivité du campus.
Le coût qu’il faut normalement prévoir pour couper des tuyaux de fonte ductile selon les longueurs voulues et pour installer des raccords additionnels se trouve ainsi éliminé, ce qui compense le coût en capital supérieur de l’acier inoxydable.
Selon M. Rice, « il est facile de voir comment le soudage d’un tuyau d’acier inoxydable peut permettre de réduire les frais d’entretien, lorsqu’on songe aux défis récurrents que présentent les fuites aux joints de conduites en PVC. »
L’acier inoxydable S30400 peut supporter les traitements de décontamination qu’il faut effectuer régulièrement pour suivre les règlements de l’American Water Works Association (AWWA), à condition qu’on utilise le désinfectant au chlore sous forme de mélange liquide plutôt qu’en comprimé. Le métal permet également de se conformer aux directives (ANSI-NSF61) de l’American National Standards Institute - National Sanitation Foundation en ce qui concerne la qualité de l’eau potable.
L’équipe de gestion de l’énergie utilise aussi des conduites d’acier inoxydable dans les installations de prétraitement de l’eau de la centrale électrique afin de prévenir la corrosion. L’acier inoxydable trouve également sa place dans les tours de refroidissement qui alimentent le circuit d’eau réfrigérée du campus, ce qui élimine les problèmes d’entretien et de rendement associés au décapage des tuyaux d’acier doux.
Les participants envisagent également la possibilité d’employer un filtre d’acier inoxydable S30400 pour éliminer le poussier et les autres menues particules de l’eau de pluie, avant qu’elles ne s’introduisent dans le réseau de drainage. M. Rice souligne que l’équipe a constaté qu’un filtre d’acier permet un meilleur tamisage et des taux d’écoulement supérieurs comparativement aux systèmes traditionnels munis de filtres en tissu.
En 2004, le département de gestion de l’énergie de MU a remporté le System of the Year Award (prix du système de l’année) de l’International District Energy Association en reconnaissance du niveau élevé de rendement du système, y compris de sa fiabilité et de sa capacité en matière d’économie d’énergie. Parmi les anciens récipiendaires de ce prix, notons Enwave District Energy Ltd. de Toronto, dont il avait été question dans le numéro de juillet 2004 de la présente revue.
Virginia Heffernan est une collaboratrice indépendante établie à Toronto.
ILLUSTRATIONS : University of Missouri - Columbia
|
Mathew Rice Autres articles de la revue Nickel portant sur les réseaux de distribution d’eau : ainsi que le site Web nord-américain en matière de distribution d’eau : |
