Une 'Première' pour L'acier Inoxydable Duplex
THE MAGAZINE DEVOTED TO NICKEL AND ITS APPLICATIONS
|
 |
INLET OPENING for the flue gas desulphurization (FGD) plant at the Coleson Cove generating
station in New Brunswick, Canada prior to assembly. It was constructed of S32205 duplex stainless
steel.
|
 |
DETAILS OF THE ABSORBER TRAYS in the inlet module shown above.
|
 |
THE UNDERSIDE OF A FGD MODULE showing spray piping.
|
 |
DETAILS OF THE INLET MODULE
|
|
PDF of this article (186 kB)
|
For other recent Nickel Magazine articles on the use of nickel-containing materials in the energy sector, click here. |
L'acier inoxydable duplex est utilisé pour la première fois dans l'absorbeur d'une installation de
désulfuration des gaz de fumée en Amérique du Nord
By Dr. Gerry Crawford
Magazine Nickel, Octobre, 2003 -- Des centaines de tonnes d'une demi-douzaine
d'alliages à teneur en nickel sont actuellement utilisées dans deux nouvelles installations de désulfuration
des gaz de fumée au Canada : La première de ces installations est située dans la centrale électrique au
mazout de NB Power à Coleson Cove dans la Baie de Fundy, près de Saint Jean, Nouveau-Brunswick, tandis que la
deuxième se trouve sur le site de l'installation de traitement de sables pétrolifères de Syncrude Canada à
Fort McMurray, Alberta. (click here for separate
story).
L'installation de Coleson Cove est la première installation de désulfuration des gaz de fumée d'Amérique du Nord à utiliser l'acier inoxydable duplex S32205 pour ses absorbeurs. Au total, 360 tonnes de ce matériau avec une teneur en nickel de 5.5% seront utilisées. Outre l'amélioration de la résistance à la déformation et de la résistance à la corrosion, l'azote contenu dans le S32205 permet également de surmonter les problèmes potentiels de ductilité résultant du soudage.(For a list of all the nickel-containing alloys used in this project, click here.)
Autre novation de cette centrale électrique générant 1,050-mégawatts, le précipitateur électrostatique
humide est placé en haut de l'absorbeur. Avec les tuyaux d'évacuation, l'installation de désulfuration des
gaz de fumée présente une hauteur de près de 60 mètres et un diamètre de 17 mètres.
Un autre aspect intéressant du projet de Coleson Cove est le fait que cette centrale électrique âgée de
30-ans sera convertie à l'OrimulsionTM, un carburant à base d'huile lourde.
L'OrimulsionTM est une émulsion aqueuse peu onéreuse avec une teneur en bitume de 70% provenant de
la région de l'Orinoco au Venezuela.
La centrale électrique de Coleson Cove a été construite dans les années 70 et est actuellement en train d'être équipée avec la technologie la plus récente pour lutter contre la pollution atmosphérique afin de respecter les exigences strictes applicables au Canada en matière de pollution environnementale et afin de prolonger la durée de vie de cette centrale jusqu'à l'an 2030. Le contractant général en charge de cette rénovation est Babcock Wilcox de Barberton, Ohio. Les travaux de soudage sont réalisés sur place par la société Maritime Welding de Bathurst, Nouveau-Brunswick. L'installation de désulfuration des gaz de fumée doit être remise en service en Octobre 2004.
Dr. Crawford is a consultant to the Nickel Development Institute.
PHOTOS: courtesy of Babcok Wilcox
 NB Power |
For other recent Nickel Magazine articles on the use of nickel-containing materials in the
energy sector, click here. |
